Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:67 - Easy To Read Version

67 Then they spit in Jesus’ face. And they hit him with their fists. Other people slapped Jesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

67 Then they spat in His face and struck Him with their fists; and some slapped Him in the face, [Isa. 50:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

67 Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

67 Then they spit in his face and beat him. They hit him

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

67 Then they spit in his face, and they struck him with fists. And others struck his face with the palms of their hands,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

67 Then did they spit in his face, and buffeted him: and others struck his face with the palms of their hands,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:67
24 Tagairtí Cros  

Then the prophet Zedekiah went to Micaiah. Zedekiah hit Micaiah on the face. Zedekiah said, “Do you really believe that the Lord’s power has left me and is now speaking through you?”


I will let those people beat me. I will let them pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


So he had Jeremiah the prophet beaten. And he had Jeremiah’s hands and feet locked between large blocks of wood. This was at the Upper Gate of Benjamin of the temple.


That person should turn his cheek\par to the one that hits him.\par That person should let people insult him.\par


You made us like garbage and dirt\par to the other nations.\par


Now, strong city, {\cf2\super [59]} gather your soldiers.\par They are surrounding us for the attack!\par They will hit the Judge of Israel\par on the cheek with their stick.\par


The Lord answered Moses, “If her father spit in her face, then she would be shamed for seven days. So put her outside the camp for seven days. After that time, she {will become well}. Then she can come back into the camp.”


They said, “Show us that you are a prophet, {\cf2\super [420]} Christ {\cf2\super [421]} ! Tell us who hit you!”


The soldiers spit on Jesus. Then they took his stick and hit him on the head many times.


But I tell you, don’t stand against an evil person. If someone hits you on the right cheek, then turn and let him hit the other cheek too.


Those people will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”


Some of the people there spit at Jesus. They covered Jesus’ eyes and hit him with their fists. They said, “Be a prophet {\cf2\super [221]} and tell us who hit you!” Then the guards led Jesus away and beat him.


The soldiers hit Jesus on the head many times with a stick. They also spit on him. Then \{they teased Jesus by\} bowing on their knees and worshiping him.


When Jesus said this, one of the guards standing there hit him. The guard said, “You should not talk to the high priest {\cf2\super [234]} like that!”


The soldiers came to Jesus many times and said, “Hello, O king of the Jews!” They hit Jesus in the face.


People say bad things about us, but we say good things to them. At this time people still treat us like we are the world’s garbage—the trash of the earth.


then his brother’s wife must come to him in front of the leaders. She must take his shoe off his foot. Then she must spit in his face. She must say, ‘This is being done to the man who will not build up his brother’s family!’


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí