Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:52 - Easy To Read Version

52 Jesus said to the man, “Put your sword back in its place. People that use swords will be killed with swords.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword. [Gen. 9:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 Then Jesus said to him, “Put the sword back into its place. All those who use the sword will die by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 Then Jesus said to him: "Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

52 Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:52
13 Tagairtí Cros  

“God made people as a copy of himself. So any person who kills a person must be killed by a person.


Give your worries to the Lord,\par and he will care for you.\par The Lord will never let good people\par be defeated.\par


“If a person hits someone and kills him, then that person must be killed too.


But I tell you, don’t stand against an evil person. If someone hits you on the right cheek, then turn and let him hit the other cheek too.


My friends, don’t try to punish people when they do wrong to you. Wait for God to punish them with his anger. It is written: “I am the One who punishes; I will pay people back,” {\cf2\super [132]} says the Lord.


Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.


Don’t do wrong to a person to pay him back for doing wrong to you. Or don’t say something bad to a person to pay him back for saying something bad to you. But \{ask God to\} bless that person. Do this, because you yourselves were called to receive a blessing.


If any person is to be a prisoner,\par then that person will be a prisoner.\par If any person kills with a sword,\par then that person will be killed\par with a sword.\par


The people have spilled the blood\par of your holy people {\cf2\super [118]} \par and your prophets. {\cf2\super [119]} \par Now you have given those people\par blood to drink.\par This is what they deserve.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí