Matthew 25:30 - Easy To Read Version

³⁰ Then the master said, ‘Throw that useless servant outside, into the darkness! In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And throw the good-for-nothing servant into the outer darkness; there will be weeping and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

³⁰ And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

³⁰ Now take the worthless servant and throw him out into the farthest darkness.’ “People there will be weeping and grinding their teeth.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And cast that useless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30 Tagairtí Cros

Psalm 112:10

Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par

Matthew 13:42

The angels will throw those people into the place of fire. In that place the people will be crying and grinding their teeth \{with pain\}.

Matthew 13:50

The angels will throw the evil people into the place of fire. In that place the people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

Matthew 22:13

So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Matthew 24:51

Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.

Matthew 3:10

The ax is now ready to cut down the trees. {\cf2\super [40]} Every tree that does not make good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Matthew 5:13

“You are the salt of the earth. But if the salt loses its taste, then it cannot be made salty again. Salt is good for nothing, if it loses its salty taste. It must be thrown out and people walk on it.

Matthew 8:12

And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

Luke 13:28

You will see Abraham, Isaac, Jacob, {\cf2\super [243]} and all the prophets {\cf2\super [244]} in God’s kingdom. But you will be left outside. Then you will cry with fear and anger.

John 15:6

If a person does not continue in me, then he is like a branch that is thrown away. That branch dies. People pick up dead branches, throw them into the fire, and burn them.

Titus 3:14

But I did not want to do anything without asking you first. Then the good thing you do for me will be because you want to do it, not because I forced you to do it.

2 Peter 2:17

Those false teachers are like rivers that have no water. They are like clouds that are blown by a storm. A place in the deepest darkness has been kept for them.

Revelation 21:8

But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”