Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 24:30 - Easy To Read Version

30 “At that time, there will be something in the sky that shows the Son of Man {\cf2\super [377]} coming. All the people of the world will cry. All the people will see the Son of Man coming on the clouds in the sky. The Son of Man will come with power and great glory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn and beat their breasts and lament in anguish, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory [in brilliancy and splendor]. [Dan. 7:13; Rev. 1:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Then the sign of the Human One will appear in the sky. At that time all the tribes of the earth will be full of sadness, and they will see the Human One coming in the heavenly clouds with power and great splendor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And then the sign of the Son of man shall appear in heaven. And then all tribes of the earth shall mourn. And they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven, with great power and majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all tribes of the earth mourn: and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:30
17 Tagairtí Cros  

“In my vision at night I looked, and there in front of me was a person that looked like a human being. {\cf2\super [78]} He was coming on the clouds in the sky. He came to the Ancient King, {\cf2\super [79]} and they brought him before him.


Later, Jesus was sitting at a place on the Mount of Olives. {\cf2\super [364]} The followers came to be alone with Jesus. They said, “Tell us when these things will happen. And what will happen to show us that it is time for you to come again and time for the world {\cf2\super [365]} to end?”


When the Son of Man {\cf2\super [379]} comes, it will be the same as the thing that happened during Noah’s time.


Those people knew nothing about what was happening. But then the flood came and all those people were destroyed. It will be the same when the Son of Man comes.


Jesus answered, “Yes, I am. But I tell you, in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [418]} sitting at the right side of God. And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


“Then people will see the Son of Man {\cf2\super [188]} coming in the clouds with power and great glory.


“Tell us, when will these things happen? And what will show us it is time for these things to happen?”


Then people will see the Son of Man {\cf2\super [335]} coming on a cloud with power and great glory.


But beginning now, the Son of Man {\cf2\super [367]} will sit at the right side of God’s throne.”


The two men said to the apostles, “Men from Galilee, why are you standing here looking into the sky? You saw Jesus carried away from you into heaven. He will come back in the same way you saw him go.”


And God will give peace to you people who are troubled. And he will give peace to us. God will give us this help when the Lord Jesus is shown to us. Jesus will come from heaven with his powerful angels.


Look, Jesus is coming with the clouds! Every person will see him, even the people who pierced {\cf2\super [4]} him. All people of the earth will cry loudly because of him. Yes, this will happen! Amen. {\cf2\super [5]}


And then a great wonder appeared in heaven: There was a woman who was clothed with the sun. The moon was under her feet. She had a crown of twelve stars on her head.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí