Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 23:33 - Easy To Read Version

33 “You are snakes! You are from a family of poisonous snakes! You will not escape God. You will all be judged guilty and go to hell!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 You serpents! You spawn of vipers! How can you escape the penalty to be suffered in hell (Gehenna)?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 You snakes! You children of snakes! How will you be able to escape the judgment of hell?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 23:33
17 Tagairtí Cros  

I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”


Those people living near the sea will say, “We trusted those countries to help us. We ran to them so they would rescue us from the king of Assyria. {\cf2\super [202]} But look at them. Those countries have been captured, so how will we be able to escape?”


You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.


And you will finish the sin that your fathers started!


Many Pharisees {\cf2\super [37]} and Sadducees {\cf2\super [38]} came to the place where John was baptizing people. When John saw them he said to them: “You are all snakes! Who warned you to run away from God’s anger that is coming?


But I tell you, don’t be angry with another person. Every person is your brother. If you are angry with other people, you will be judged. And if you say bad things to another person, you will be judged by the Jewish council. And if you call another person a fool, you will be in danger of the fire of hell.


People came to be baptized {\cf2\super [48]} by John. John said to them, “You are like poisonous snakes! Who warned you to run away from God’s anger that is coming?


Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí