Matthew 23:24 - Easy To Read Version

²⁴ You guide the people, but you are blind! Think about a person picking a little fly out of his drink and then swallowing a camel! You are like that. {\cf2\super [344]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ You blind guides, filtering out a gnat and gulping down a camel! [Lev. 27:30; Mic. 6:8.]

American Standard Version (1901)

²⁴ Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Common English Bible

²⁴ You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.

Catholic Public Domain Version

²⁴ You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.

Matthew 23:24 Tagairtí Cros

Isaiah 9:16

The men that lead the people are leading them the wrong way. And the people that follow them will be destroyed.

Matthew 15:14

Stay away from the Pharisees. {\cf2\super [208]} They lead the people, but they are like blind men leading other blind men. And if a blind man leads another blind man, then both men will fall into a hole.”

Matthew 19:24

Yes, I tell you that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Matthew 23:16

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [338]} You guide the people, but you are blind. You say, ‘If any person uses the name of the temple {\cf2\super [339]} to make a promise, that means nothing. But if any person uses the gold that is in the temple to make a promise, then he must keep that promise.’

Matthew 7:4

Why do you say to your brother, ‘Let me take that little piece of dust out of your eye’? Look at yourself first! You still have that big piece of wood in your own eye.

John 18:28

Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.

Revelation 12:16

But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that came from the mouth of the giant snake.