Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 23:12 - Easy To Read Version

12 Every person that makes himself better than other people will be made humble. Every person that makes himself humble will be made great.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Whoever exalts himself [with haughtiness and empty pride] shall be humbled (brought low), and whoever humbles himself [whoever has a modest opinion of himself and behaves accordingly] shall be raised to honor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All who lift themselves up will be brought low. But all who make themselves low will be lifted up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But whoever has exalted himself, shall be humbled. And whoever has humbled himself, shall be exalted.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 23:12
15 Tagairtí Cros  

God makes proud people ashamed.\par But God helps humble people.\par


God is very important,\par but he still cares for humble people.\par God knows what proud people do,\par but he stays far away from them.\par


If a person thinks he is better than other people, then that will destroy him. But if a person is humble, then other people will respect him.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


The greatest (most important) person in the kingdom of heaven is the person that makes himself humble like this child.


“What great blessings there are for the people that \{know they\} have spiritual needs!\par The kingdom of heaven belongs to them.\par


Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


But the grace (kindness) that God gives is greater. Like the Scripture says, “God is against proud people, but he gives grace (kindness) to people who are humble.” {\cf2\super [22]}


Young men, I have something to say to you, too. You should accept the authority of the elders. {\cf2\super [32]} All of you should be very humble with each other.


So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí