Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 22:15 - Easy To Read Version

15 Then the Pharisees {\cf2\super [305]} left the place where Jesus was teaching. They made plans to catch Jesus saying something wrong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Then the Pharisees went and consulted and plotted together how they might entangle Jesus in His talk.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Then the Pharisees met together to find a way to trap Jesus in his words.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 22:15
14 Tagairtí Cros  

Their kings and leaders joined together\par to fight against the Lord\par and against the king he chose.\par


People come to visit me,\par but they don’t say\par what they are really thinking.\par They come just to get some news about me,\par Then they go and spread their rumors. {\cf2\super [257]} \par


My enemies set a trap for me.\par They are trying to trap me.\par They dug a deep pit for me to fall into.\par \i (SELAH {\cf2\super [337]})\i0 \par


Look, strong men are waiting for me.\par They are waiting to kill me,\par even though I did not sin\par or commit any crime.\par


(Those people lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par


But the Pharisees {\cf2\super [163]} left and made plans to kill Jesus.


I am saying these things to help you. I am not trying to limit you. But I want you to live in the right way. And I want you to give yourselves fully to the Lord without giving your time to other things.


Think about Jesus. He was patient while sinful men were doing bad things against him. Think about him, so that you also will be patient and not stop trying.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí