Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 21:35 - Easy To Read Version

35 “But the farmers grabbed the servants and beat one. They killed another one and then killed a third servant with rocks.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 But the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 But the tenant farmers grabbed his servants. They beat some of them, and some of them they killed. Some of them they stoned to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And the husbandmen laying hands on his servants, beat one, and killed another, and stoned another.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:35
23 Tagairtí Cros  

You heard what I did! Jezebel was killing the Lord’s prophets, and I hid 100 prophets in caves. I put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. I brought them food and water.


One time Jezebel was killing all the Lord’s prophets. So Obadiah took 100 prophets and hid them in two caves. Obadiah put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. Then Obadiah brought them food and water.)


Elijah answered, “Lord God All-Powerful, I have always served you the best I can. But the people of Israel have broken their agreement with you. They destroyed your altars. They killed your prophets. I am the only prophet that is still living. And now they are trying to kill me!”


So Jezebel sent a messenger to Elijah. Jezebel said, “I promise that before this same time tomorrow, I will kill you like you killed those prophets. If I don’t succeed, then may the gods kill me.”


Then the prophet Zedekiah went to Micaiah. Zedekiah hit Micaiah on the face. Zedekiah said, “Do you really believe that the Lord’s power has left me and is now speaking through you?”


Asa was angry with Hanani because of what he said. Asa was so mad that he put Hanani in prison. Asa was very mean and rough with some of the people at that same time.


And then they turned against you!\par They threw away your teachings!\par They killed your prophets.\par Those prophets warned the people.\par They tried to bring them back to you.\par But our ancestors {\cf2\super [55]} did terrible things\par against you!\par


“I punished you people of Judah,\par but it did not help.\par You did not come back when you were punished.\par You killed with your swords the prophets that came to you.\par You were like a dangerous lion and you killed the prophets.”\par


Jeremiah finished speaking everything the Lord had commanded him to say to the people. Then the priests, the prophets, and all the people grabbed Jeremiah. They said, “You will die for saying such terrible things!


Those officials were very angry with Jeremiah. They gave an order for Jeremiah to be beaten. Then they put Jeremiah in a prison. The prison was in the house of a man named Jonathan. Jonathan was a scribe {\cf2\super [322]} for the king of Judah. Jonathan’s house had been made into a prison.


Later, it was time for the grapes to be picked. So the man sent his servants to the farmers to get his share of the grapes.


So the man sent some other servants to the farmers. The man sent more servants than he sent the first time. But the farmers did the same thing to the servants that they did the first time.


Be happy and glad. You have a great reward waiting for you in heaven. People did those same bad things to the prophets {\cf2\super [60]} that lived before you.


Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.


The Lamb opened the fifth seal. Then I saw some souls under the altar. {\cf2\super [51]} They were the souls of those people who had been killed because they were faithful to God’s message {\cf2\super [52]} and to the truth they had received.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí