Matthew 21:26 - Easy To Read Version

²⁶ But we can’t say John's baptism was from someone else. We are afraid of the people, because they all believe that John was a prophet. {\cf2\super [296]} ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But if we say, From men–we are afraid of and must reckon with the multitude, for they all regard John as a prophet.

American Standard Version (1901)

²⁶ But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.

Common English Bible

²⁶ But we can’t say ‘from humans’ because we’re afraid of the crowd, since everyone thinks John was a prophet.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ "If we say, 'From heaven,' he will say to us, 'Then why did you not believe him?' But if we say, 'From men,' we have the crowd to fear, for they all hold John to be a prophet."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.

Matthew 21:26 Tagairtí Cros

Isaiah 57:11

You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par

Matthew 11:9

So what did you go out to see? A prophet {\cf2\super [135]} ? Yes, and I tell you, John is more than a prophet.

Matthew 14:5

Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people. The people believed that John was a prophet. {\cf2\super [199]}

Matthew 21:11

The many people following Jesus answered, “This man is Jesus. He is the prophet {\cf2\super [284]} from the town of Nazareth in Galilee.”

Matthew 21:25

Tell me: When John baptized {\cf2\super [295]} people, did that come from God or was it only from other people?”

Matthew 21:27

So they answered Jesus, “We don’t know \{where John’s authority came from\}.”

Matthew 21:46

They wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid of the people, because the people believed that Jesus was a prophet. {\cf2\super [304]}

Mark 11:32

But we can’t say that John’s baptism was from someone else.” (These leaders were afraid of the people, because the people believed that John was a prophet. {\cf2\super [151]})

Mark 12:12

These Jewish leaders heard this story that Jesus told. They knew that this story was about them. So they wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid of the people. So the Jewish leaders left Jesus and went away.

Mark 6:20

Herod was afraid to kill John. Herod knew that all the people thought John was a good and holy man. So Herod protected John. Herod enjoyed listening to John preach. But John’s message always bothered Herod.

Luke 20:19

The teachers of the law and the leading priests heard this story that Jesus told. They knew this story was about them. So they wanted to arrest Jesus at that time. But they were afraid of what the people would do.

Luke 20:6

But if we say that John’s baptism was from someone else, \{not God,\} then all the people will kill us with rocks. They will kill us because they believe that John was a prophet. {\cf2\super [313]} ”

Luke 22:2

The leading priests and teachers of the law were trying to find a quiet way to kill Jesus. They were afraid of what the people would do to them.

John 5:35

John was like a lamp that burned and gave light. And you were happy to enjoy his light for a while.

John 9:22

His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders. The Jewish leaders had already decided that they would punish any person that said Jesus was the Christ. {\cf2\super [158]} They would put those people out of the synagogue. {\cf2\super [159]}

Acts 5:26

Then the captain and his men went out and brought the apostles back. But the soldiers did not use force, because they were afraid of the people. The soldiers were afraid that the people would \{become angry and\} kill them (the soldiers) with rocks.