Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 20:28 - Easy To Read Version

28 It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Just as the Son of Man came not to be waited on but to serve, and to give His life as a ransom for many [the price paid to set them free].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 just as the Human One didn’t come to be served but rather to serve and to give his life to liberate many people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 20:28
35 Tagairtí Cros  

Maybe that angel will be kind to that person and say \{to God\},\par ‘Save this person from the place of death!\par I have found a way to pay for his \{sin\}.’\par


No human friend can save you.\par And you can’t bribe {\cf2\super [292]} God.\par


But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.


Men used force and took him—and they did not judge him fairly. No person can tell about his future family, because he was taken from the land of living people. He was punished to pay for the sins of my people.


If one of you wants to become first, then he must serve you like a slave.


This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people to forgive their sins.


Jesus said to him, “The foxes have holes to live in. The birds have nests to live in. But the Son of Man {\cf2\super [96]} has no place where he can rest his head.”


In the same way, the Son of Man {\cf2\super [135]} did not come for other people to serve him. But the Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


Then Jesus said, “This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people.


Who is more important: the person sitting at the table or the person serving him? You think the person sitting at the table is more important. But I am like a servant among you!


Jesus was given to die for our sins. And he was raised from death to make us right with God.


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.


The law put a curse on us. But Christ took away that curse. He changed places with us. Christ put himself under that curse. The Scriptures say, “When a person’s body is put (hung) on a tree, {\cf2\super [32]} that person is under a curse.” {\cf2\super [33]}


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


Jesus gave himself to pay for \{the sins of\} all people. Jesus is proof \{that God wants all people to be saved\}. And he came at the right time.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


God is the One who made all things. And all things are for his glory. God wanted to have many people to be his children and share his glory. So God did what he needed to do. He made perfect the One (Jesus) who leads those people to salvation. God made Jesus \{a\} perfect \{Savior\} through Jesus’ suffering.


Jesus was the Son of God. But Jesus suffered and learned to obey by the things that he suffered.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


Jesus is the way our sins are taken away. And Jesus is the way that all people can have their sins taken away, too.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí