Matthew 20:25 - Easy To Read Version

²⁵ Jesus called all the followers together. Jesus said, “You know that the rulers of the non-Jewish people love to show their power over the people. And their important leaders love to use all their authority over the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And Jesus called them to Him and said, You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men hold them in subjection [tyrannizing over them].

American Standard Version (1901)

²⁵ But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Common English Bible

²⁵ But Jesus called them over and said, “You know that those who rule the Gentiles show off their authority over them and their high-ranking officials order them around.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But Jesus called them to himself and said: "You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But Jesus called them to him, and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and they that are the greater, exercise power upon them.

Matthew 20:25 Tagairtí Cros

Daniel 3:15

Now, when you hear the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [32]} sambucas, {\cf2\super [33]} harps, bagpipes, {\cf2\super [34]} and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold idol. If you are ready to worship the idol I have made, that will be good. But if you don’t worship it, you will be thrown very quickly into the hot furnace. Then no god will be able to save you from my power!”

Daniel 5:19

People from many nations and people that spoke many languages were very afraid of Nebuchadnezzar. Why? Because the God Most High made him a very important king. If Nebuchadnezzar wanted a person to die, then he killed that person. And if he wanted a person to live, then that person was allowed to live. If he wanted to make people important, then he made those people important. And if he wanted to make people not important, then he made them not important.

Matthew 11:29

Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.

Matthew 20:24

The other ten followers heard this. They became angry with the two brothers.

Mark 10:42

Jesus called all the followers together. Jesus said, “The non-Jewish people have men they call rulers. You know that those rulers love to show their power over the people. And their important leaders love to use all their authority over the people.

1 Peter 5:3

Don’t be like a ruler over those people you are responsible for. But be good examples to those people.