Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 20:11 - Easy To Read Version

11 When they got their silver coin, these workers complained to the man that owned the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And when they received it, they grumbled at the owner of the estate,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And when they received it, they murmured against the householder,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 When they received it, they grumbled against the landowner,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And upon receiving it, they murmured against the father of the family,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And receiving it they murmured against the master of the house,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 20:11
14 Tagairtí Cros  

Then those workers that were hired first came to get their pay. Those workers thought they would be paid more than the other workers. But each one of those workers also received one silver coin.


The workers said, ‘Those people were hired last and worked only one hour. But you paid them the same as us. And we worked hard all day in the hot sun.’


That perfume was worth a full year’s work. It could be sold and the money could be given to poor people.” And they criticized the woman strongly.


Then the Pharisees {\cf2\super [258]} and the teachers of the law began to complain, “Look! This man (Jesus) welcomes bad people and even eats with them!”


All the people saw this. They began to complain, “Look at the kind of man Jesus stays with. Zacchaeus is a sinner!”


But the Pharisees {\cf2\super [99]} and those men that taught the law for the Pharisees began to complain to the followers of Jesus, “Why do you eat and drink with tax collectors and other bad people?”


Some Jews began to complain about Jesus. They complained because Jesus said, “I am the bread that comes down from heaven.”


Jesus knew that his followers were complaining about this. So Jesus said, “Is this teaching a problem for you?


The Jews saw all these people there. So the Jews became very jealous. They said some very bad things and argued against the words that Paul said.


Yes. They try to stop us from teaching the non-Jews. We teach the non-Jews so that the non-Jews can be saved. But those Jews are adding more and more sins to the sins they already have. The anger of God has fully come to them now.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí