Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:9 - Easy To Read Version

9 I tell you that any person that divorces his wife and marries another woman is guilty of the sin of adultery. {\cf2\super [263]} The only reason for a person to divorce and marry again is if his first wife had sexual relations with another man.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I say to you: whoever dismisses (repudiates, divorces) his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I say to you that whoever divorces his wife, except for sexual unfaithfulness, and marries another woman commits adultery.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And I say to you, that whoever will have separated from his wife, except because of fornication, and who will have married another, commits adultery, and whoever will have married her who has been separated, commits adultery."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And I say to you, that whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:9
18 Tagairtí Cros  

But one night, God spoke to Abimelech in a dream. God said, “You will die. That woman you took is married.”


Jehoram also built high places {\cf2\super [247]} on the hills in Judah. Jehoram caused the people of Jerusalem to stop doing what God wanted. He led the people of Judah away from the Lord.


“If a man divorces his wife,\par and she leaves him\par and marries another man,\par can that man come back to his wife again?\par No! If that man went back to that woman, {\cf2\super [14]} \par then that land would become ‘dirty.’\par Judah, you acted like a prostitute\par with many lovers (false gods).\par And now you want to come back to me!”\par This message was from the Lord.\par


Israel was unfaithful and Israel knew why I sent her away. Israel knew that I divorced her because she did the sin of adultery. But that did not make her unfaithful sister afraid. Judah, was not afraid. Judah also went out and acted like a prostitute.


\{God said,\} “But you began to trust in your beauty. You used the good name you had and became unfaithful to me. You acted like a prostitute {\cf2\super [121]} with every man that passed by. You gave yourself to them all!


So you turned to Canaan, and then to Babylonia. And still you were not satisfied.


I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.


The followers said to Jesus, “If that is the only reason a man can divorce his wife, then it is better not to marry.”


Jesus answered, “Moses allowed you to divorce your wives because you refused to accept God’s teaching. But divorce was not allowed in the beginning.


But I tell you that any person that divorces his wife is causing his wife to be guilty of the sin of adultery. {\cf2\super [67]} The only reason for a person to divorce his wife is if his wife had sexual relations with another man. And any person that marries that divorced woman is guilty of the sin of adultery.


“If a man divorces his wife and marries another woman, he is guilty of the sin of adultery. {\cf2\super [264]} And the man that marries a divorced woman is also guilty of adultery.”


People are really saying that there is sexual sin among you. And it is such a bad kind of sexual sin that it does not happen even among those people that don’t know God. People say that a man there has his father’s wife.


A woman must stay with her husband as long as he lives. But if the husband dies, the woman is free to marry any man she wants. But she must marry in the Lord.


The wife does not have power over her own body. Her husband has the power over her body. And the husband does not have power over his own body. His wife has the power over his body.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí