Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:27 - Easy To Read Version

27 Peter said to Jesus, “We left everything we had and followed you. So what will we have?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Then Peter answered Him, saying, Behold, we have left [our] all and have become Your disciples [sided with Your party and followed You]. What then shall we receive?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Then Peter replied, “Look, we’ve left everything and followed you. What will we have?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Then Peter responded by saying to him: "Behold, we have left behind all things, and we have followed you. So then, what will be for us?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:27
17 Tagairtí Cros  

Jesus looked at his followers and said, “This is something that people cannot do themselves. But God can do all things.”


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


When Jesus was leaving, he saw a man named Matthew. Matthew was sitting at his place for collecting taxes. Jesus said to him, “Follow me.” Then Matthew stood up and followed Jesus.


Peter said to Jesus, “We left everything to follow you!”


Jesus was walking beside the lake, and he saw a man named Levi, son of Alphaeus. Levi was sitting at his place for collecting taxes. Jesus said to him, “Follow me.” Then Levi stood up and followed Jesus.


It is the same for each of you. You must decide if you can leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower!


The son said to his father, ‘I have served you like a slave for many years! I have always obeyed your commands. But you never killed even a goat for me! You never gave a party for me and my friends.


Peter said, “Look, we left everything we had and followed you!”


The men brought their boats to the shore. They left everything and followed Jesus.


God did this so that no man can boast before him.


Who says that you are better than other people? Everything you have was given to you. So, if everything you have was given to you, then why do you boast like you got those things by your own power?


{They cared more for you, Lord, than for their own families.} They ignored their fathers and mothers. They did not recognize their brothers. They did not pay attention to their children. But they obeyed your commands. They kept your Agreement.


Not only those things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all those things \{I thought were important\}. And now I know that all those things are worthless trash. This allows me to have Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí