Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:19 - Easy To Read Version

19 you must honor (respect) your father and mother,’ {\cf2\super [268]} and ‘you must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [269]} ”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Honor your father and your mother, and, You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18; Matt. 22:39.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Honor your father and mother, and love your neighbor as you love yourself.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Honor your father and your mother. And, you shall love your neighbor as yourself."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:19
15 Tagairtí Cros  

“You must honor (respect) your father and your mother. Do this so you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.


Any person who makes fun of his father or refuses to obey his mother will be punished. It will be as bad for him as if his eyes were eaten by vultures and wild birds.


Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!


“Each person among you must honor his mother and father and keep my special days of rest. [334] I am the Lord your God!


The young man said, “I have obeyed all these things. What else do I need?”


And the second command is like the first: ‘You must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [319]}


“You have heard that it was said, ‘Love your neighbor {\cf2\super [71]} and hate your enemy.’


The man answered, “‘You must love the Lord your God. You must love him with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ {\cf2\super [192]} Also, ‘You must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [193]} ”


\{Why do I say this?\} Because the law says, “You must not do the sin of adultery, {\cf2\super [136]} you must not murder anyone, you must not steal anything, you must not want things that belong to other people.” {\cf2\super [137]} All these commands and all other commands are really only one rule: “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [138]}


The whole law {\cf2\super [69]} is made complete in this one command: “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [70]}


“You must honor (respect) your father and your mother. The Lord your God has commanded you to do this. If you follow this command, then you will live a long time, and everything will go well for you in the land that the Lord your God gives you.


One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures {\cf2\super [4]} : “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [5]} If you obey this law, then you are doing right.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí