Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 18:15 - Easy To Read Version

15 “If your brother or sister does something wrong to you, go and tell that person what he did wrong. Do this alone with that person. If that person listens to you, then you have helped that person to be your brother again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 If your brother wrongs you, go and show him his fault, between you and him privately. If he listens to you, you have won back your brother.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 “If your brother or sister sins against you, go and correct them when you are alone together. If they listen to you, then you’ve won over your brother or sister.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But if your brother has sinned against you, go and correct him, between you and him alone. If he listens to you, you will have regained your brother.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 18:15
21 Tagairtí Cros  

A good person can correct me.\par That would be kind of him.\par Your followers can criticize me.\par It would be good for them to do that.\par I would accept that.\par But I will always pray against\par the bad things those bad people do.\par


The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


In the same way, your Father in heaven does not want any of these little children to be lost.


Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, when my brother won’t stop doing wrong to me, how many times must I forgive him? Should I forgive him as many as seven times?”


“This king did the same as my heavenly Father will do to you. You must truly forgive your brother or sister, or my heavenly Father will not forgive you.”


Don’t let evil defeat you. You should defeat evil by doing good.


I wrote that letter, but not because of the one who did the wrong. And it was not written because of the person who was hurt. But I wrote that letter so that you could see, before God, the great care that you have for us.


Brothers and sisters, a person in your group might do something wrong. You people who are spiritual should go to the person who is sinning. You should help to make him right again. You should do this in a gentle way. But be careful! You might be tempted to sin, too.


Don’t be angry with each other, but forgive each other. If another person does something wrong against you, then forgive that person. Forgive other people because the Lord forgave you.


None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.


But don’t treat them like an enemy—counsel them like a brother.


I am asking you for my son Onesimus. He became my son while I was in prison.


In the same way you wives should be willing to serve your husbands. Then, if some of your husbands have not obeyed \{God’s\} teaching, they will be persuaded to believe. You will not need to say anything. They will be persuaded by the way their wives live.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí