Matthew 17:17 - Easy To Read Version

¹⁷ Jesus answered, “You people have no faith. Your lives are all wrong. How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy here.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Jesus answered, O you unbelieving (warped, wayward, rebellious) and thoroughly perverse generation! How long am I to remain with you? How long am I to bear with you? Bring him here to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Common English Bible

¹⁷ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring the boy here to me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Matthew 17:17 Tagairtí Cros

Psalm 95:10

I was patient with those people\par for 40 years.\par And I know that they are not faithful.\par Those people refused to follow my teachings.\par

Exodus 10:3

So Moses and Aaron went to Pharaoh. They told him, “The Lord, the God of the Hebrew people, says, ‘How long will you refuse to obey me? Let my people go to worship me!

Exodus 16:28

Then the Lord said to Moses, “How long will you people refuse to obey my commands and teachings?

Proverbs 1:22

“You are foolish people. How long will you continue doing foolish things? How long will you make fun of wisdom? How long will you continue to hate knowledge?

Proverbs 6:9

Lazy person, how long will you lie there? When will you get up from your rest?

Isaiah 19:14

The Lord made the leaders confused. They wander and lead Egypt in the wrong ways. Everything the leaders do is wrong. They are like drunk people rolling with sickness on the ground.

Jeremiah 4:14

People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par

Numbers 14:11

The Lord spoke to Moses. He said, “How long will these people continue to turn against me? They show that they don’t trust me. They show that they don’t believe in my power. They refuse to believe me, even after I have shown them many powerful signs. I have done many great things among them.

Numbers 14:27

“How long will these bad people continue to complain against me? I have heard their complaints and their griping.

Matthew 13:58

The people there did not believe in Jesus. So Jesus did not do many miracles {\cf2\super [194]} there.

Matthew 16:8

Jesus knew that the followers were talking about this. So Jesus asked them, “Why are you talking about not having bread? Your faith is small.

Matthew 17:16

I brought my son to your followers, but they could not heal him.”

Matthew 17:18

Jesus gave a strong command to the demon {\cf2\super [243]} inside the boy. Then the demon came out of the boy, and the boy was healed.

Matthew 6:30

God clothes the grass in the field like that. That grass is living today, but tomorrow it is thrown into the fire to be burned. So you know that God will clothe you much more. Don’t have so little faith!

Matthew 8:26

Jesus answered, “Why are you afraid? You don’t have enough faith.” Then Jesus stood and gave a command to the wind and the waves. The wind stopped, and the lake became very calm.

Mark 16:14

Later Jesus showed himself to the eleven followers while they were eating. Jesus criticized the followers because they had little faith. They were stubborn and refused to believe the people that said Jesus had risen from death.

Mark 9:19

Jesus answered, “You people don’t believe! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy to me!”

Luke 24:25

Then Jesus said to the two men, “You are foolish and slow to realize what is true. You should believe everything the prophets {\cf2\super [391]} said.

Luke 9:41

Jesus answered, “You people that live now have no faith. Your lives are all wrong. How long must I be with you and be patient with you?” Then Jesus said to the man, “Bring your son here.”

John 20:27

Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here. Look at my hands. Put your hand here in my side. Stop doubting and start believing.”

Acts 13:18

And God was patient with them for 40 years in the desert.

Acts 2:40

Peter warned them with many other words; he begged them, “Save yourselves from the evil of the people that live now!”

2 Corinthians 11:1

I wish you would be patient with me even when I am a little foolish. But you are already patient with me.

Deuteronomy 32:5

And you are not really his children. Your sins would make him dirty. You are crooked liars.