Matthew 15:27 - Easy To Read Version

²⁷ The woman said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the pieces of food that fall from their master’s table.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ She said, Yes, Lord, yet even the little pups (little whelps) eat the crumbs that fall from their [young] masters' table.

American Standard Version (1901)

²⁷ But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

Common English Bible

²⁷ She said, “Yes, Lord. But even the dogs eat the crumbs that fall off their masters’ table.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But she said, "Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Matthew 15:27 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

You have been very kind to me. You did many good things for me. The first time I traveled across the Jordan River, I owned nothing—only my walking stick. But now I own enough things to have two full groups.

Daniel 9:18

My God, listen to me! Open your eyes and see all the terrible things that have happened to us! See what has happened to the city that is called by your name! I am not saying we are good people. That is not why I am asking these things. I am asking these things because I know you are kind.

Matthew 15:26

Jesus answered, “It is not right to take the children’s bread and give it to the dogs.”

Matthew 15:28

Then Jesus answered, “Woman, you have great faith! I will do the thing you wanted me to do.” And at that time the woman’s daughter was healed.

Matthew 5:45

If you do this, then you will be true sons of your Father in heaven. Your Father lets the sun rise for the good people and the bad people. Your Father sends rain to people that do good and to people that do wrong.

Matthew 8:8

The officer answered, “Lord, I am not good enough for you to come into my house. All you need to do is command that my servant be healed, and he will be healed.

Mark 7:28

The woman answered, “That is true, Lord. But the dogs under the table can eat the pieces of food that the children don’t eat.”

Luke 16:21

Lazarus wanted only to eat the small pieces of food left from the rich man’s table. And the dogs came and licked his sores!

Luke 18:13

“The tax collector {\cf2\super [288]} stood alone too. But when he prayed, he would not even look up to heaven. The tax collector felt very humble before God. He said, ‘O God, have mercy on me. I am a sinner!’

Romans 10:12

That Scripture says “any person” because there is no difference between Jew and non-Jew. The same Lord is the Lord of all people. The Lord gives many blessings to all people that trust in him.

Romans 3:19

These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.

Romans 3:29

A person is a true Jew only if he is a Jew inside. True circumcision is done in the heart. It is done by the Spirit, {\cf2\super [24]} not by the written law. And a person that is circumcised in the heart by the Spirit gets praise from God, not from people.

Romans 3:4

No! God will continue to be true even when every person is false. Like the Scriptures {\cf2\super [26]} say:

Ephesians 3:19

Christ’s love is greater than any person can ever know. But I pray that you will be able to know that love. Then you can be filled with the fullness of God.

Ephesians 3:8

I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.