Matthew 15:24 - Easy To Read Version

²⁴ Jesus said, “God sent me only to the lost people {\cf2\super [213]} of Israel (the Jews).”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He answered, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.

American Standard Version (1901)

²⁴ But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Common English Bible

²⁴ Jesus replied, “I’ve been sent only to the lost sheep, the people of Israel.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And responding, he said, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

Matthew 15:24 Tagairtí Cros

Isaiah 53:6

But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.

Ezekiel 34:16

“I will search for the lost sheep. I will bring back the sheep that were scattered. I will put bandages on the sheep that were hurt. I will make the weak sheep strong. But I will destroy those fat and powerful \{shepherds\}. I will feed them the punishment they deserve.”

Ezekiel 34:23

Then I will put one shepherd over them, my servant David. He will feed them and be their shepherd.

Matthew 15:23

But Jesus did not answer the woman. So the followers came to Jesus and begged him, “Tell the woman to go away. She is following us and shouting.”

Matthew 18:11

{\cf2\super [252]}

Matthew 9:36

Jesus saw the many people and felt sorry for them. Jesus felt sorry for the people because the people were worried and helpless. The people were like sheep without a shepherd to lead them.

Acts 13:46

But Paul and Barnabas spoke very boldly. They said, “We must speak the message {\cf2\super [277]} of God to you Jews first. But you refuse to listen. You are making yourselves lost—not worthy of having eternal life! So we will now go to the people of other nations!

Romans 15:8

I tell you that Christ became a servant of the Jews to show that what God promises is true. Christ did this to prove that God will do the things he promised the Jewish fathers.