Matthew 11:16 - Easy To Read Version

¹⁶ “What can I say about the people that live today? What are they like? The people today are like children sitting in the market place. One group of children calls to the other group,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

Common English Bible

¹⁶ “To what will I compare this generation? It is like a child sitting in the marketplaces calling out to others,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.

Matthew 11:16 Tagairtí Cros

Lamentations 2:13

Daughter of Zion, {\cf2\super [18]} \par what can I compare you to?\par What can I compare you to,\par Virgin Daughter of Zion {\cf2\super [19]} ?\par How can I comfort you?\par Your destruction is as big as the sea!\par I don’t think anyone can heal you.\par

Matthew 11:15

You people that hear me, listen!

Matthew 11:17

‘We played flute music for you,\par but you did not dance;\par we sang a sad song,\par but you were not sad.’\par

Matthew 12:34

You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.

Matthew 23:36

I tell you the truth. All of these things will happen to you people that are living now.

Matthew 23:7

They love for people to show respect to them in the market places. And they love to have people call them ‘Teacher.’

Matthew 24:34

I tell you the truth. All these things will happen while people of this time are still living!

Mark 12:38

Jesus continued teaching. Jesus said, “Be careful of the teachers of the law. They like to walk around wearing clothes that look important. And they love for people to show respect to them in the market places.

Mark 4:30

Then Jesus said, “What can I use to show you what the kingdom of God is like? What story can I use to explain it?

Luke 11:43

It will be bad for you Pharisees because you love to get the most important seats in the synagogues. {\cf2\super [210]} And you love for people to show respect to you in the market places.

Luke 13:18

Then Jesus said, “What is God’s kingdom like? What can I compare it with?