Matthew 11:11 - Easy To Read Version

¹¹ I tell you the truth: John the Baptizer is greater than any man that has ever lived. But even the least important person in the kingdom of heaven is greater than John.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

American Standard Version (1901)

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

Common English Bible

¹¹ “I assure you that no one who has ever been born is greater than John the Baptist. Yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Amen I say to you, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Amen I say to you, there hath not risen among them that are born of women a greater than John the Baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 11:11 Tagairtí Cros

Job 14:1

\{Job said,\} “We are all human beings. {\cf2\super [24]} Our life is short and full of trouble.

Job 14:4

“But what does something clean\par have in common with something dirty?\par Nothing!\par

Job 15:14

“A man can’t really be pure.\par A person {\cf2\super [25]} can’t be more right than God!\par

Job 25:4

Compared to God, no person is good.\par No human being {\cf2\super [45]} can really be pure.\par

Psalm 51:5

I was born in sin,\par and in sin my mother conceived me.\par

Isaiah 30:26

At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.

Zechariah 12:8

But the Lord will protect the people in Jerusalem. Even the clumsiest person will be a great soldier like David. And the men from David’s family will be like gods—like the Lord’s own angel leading the people.

Matthew 11:10

This Scripture {\cf2\super [136]} was written about John:

Matthew 11:12

Since the time John the Baptizer came until now, the kingdom of heaven has been going forward strongly. {\cf2\super [138]} People using force have been trying to get the kingdom.

Matthew 3:1

At that time John the Baptizer came and began telling people a message \{from God\}. This was in the desert area of Judea.

Matthew 3:11

“I baptize {\cf2\super [41]} you with water to show that you changed your hearts and lives. But there is a person coming later that is greater than I am. I am not good enough to take off his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [42]} and with fire.

Matthew 5:19

A person should obey every command, even a command that does not seem important. If a person refuses to obey any command and teaches other people not to obey that command, then that person will be the least important in the kingdom of heaven. But the person that obeys the law and teaches other people to obey the law will be great in the kingdom of heaven.

Luke 1:15

John will be a great man for the Lord (God). He will never drink wine or liquor. Even at the time when John is being born, he will be filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [6]}

Luke 7:28

I tell you, John is greater than any man ever born. But even the least important person in the kingdom of God is greater than John.”

Luke 9:48

Then Jesus said to the followers, “If a person accepts a little child like this in my name, then that person accepts me. And when a person accepts me, that person accepts the One (God) that sent me. The person among you that is the most humble—that person is a great (important) person.”

John 1:15

John told people about him. John said, “This is the One I was talking about. I said, ‘The One who comes after me is more important than I am. He was living before me.’”

John 1:27

That person is the One who comes after me. I am not good enough to untie the strings on his shoes.”

John 10:41

and many people came to him. The people said, “John never did a miracle. {\cf2\super [174]} But everything John said about this man (Jesus) is true.”

John 3:30

He must become more and more important. And I must become less important.

John 5:35

John was like a lamp that burned and gave light. And you were happy to enjoy his light for a while.

John 7:39

Jesus was talking about the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [115]} The Spirit had not yet been given to people, because Jesus had not yet \{died and\} been raised to glory. But later, those people that believed in Jesus would receive the Spirit.

1 Corinthians 15:9

All the other apostles are greater than I am. This is because I persecuted {\cf2\super [110]} the church of God. That is why I am not even good enough to be called an apostle.

1 Corinthians 6:4

So if you have those disagreements that must be judged, why do you take those things to people who are not part of the church? Those people mean nothing to the church.

Ephesians 2:3

In the past, all of us lived like those people. We lived trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. We were \{evil\} people. We should have suffered God’s anger because of the way we were. We were the same as all other people.

Ephesians 3:8

I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.

2 Timothy 1:10

That grace was not shown to us until now. It was shown to us when our Savior Christ Jesus came. Jesus destroyed death and showed us the way to have life. Yes! Through the Good News Jesus showed us the way to have life that cannot be destroyed.

Hebrews 11:40

God planned to give us something better. Then those people could be made perfect, but only together with us.

1 Peter 1:10

The prophets {\cf2\super [4]} studied carefully and tried to learn about this salvation. Those prophets spoke about the grace (kindness) that was coming to you.

1 Samuel 2:30

“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.