Matthew 10:8 - Easy To Read Version

⁸ Heal sick people. Give dead people life again. Heal those people that have leprosy. {\cf2\super [124]} Force demons {\cf2\super [125]} to leave people. I give you these powers freely. So help other people freely.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely (without pay) you have received, freely (without charge) give.

American Standard Version (1901)

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

Common English Bible

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, and throw out demons. You received without having to pay. Therefore, give without demanding payment.

Catholic Public Domain Version

⁸ Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

Matthew 10:8 Tagairtí Cros

Isaiah 55:1

“All you thirsty people,\par Come drink water!\par Don’t worry if you do not have money.\par Come, eat and drink until you are full!\par You do not need money;\par eat and drink until you are full.\par The food and wine cost nothing!\par

Numbers 18:7

But, Aaron, only you and your sons may serve as priests. You are the only ones that can go near the altar. You are the only ones that can go inside the curtain {into the Most Holy Place}. I am giving you a gift—your service as a priest. Anyone else that comes near {my} holy place must be killed.”

Matthew 10:1

Jesus called his twelve followers together. Jesus gave them power over evil spirits. Jesus gave them power to heal every kind of disease and sickness.

Matthew 10:7

When you go, tell them this: ‘The kingdom of heaven is coming soon.’

Matthew 10:9

Don’t carry any money with you—gold or silver or copper.

Mark 16:18

Those people will hold snakes without being hurt. And those people will drink poison without being hurt. Those people will touch sick people, and the sick people will be healed.”

Luke 10:9

Heal the sick people that live there. Then tell them, ‘The kingdom of God is soon coming to you!’

Acts 3:6

But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I do have something else I can give you: By the power of Jesus Christ from Nazareth—stand up and walk!”

Acts 4:30

Help us to be brave by showing us your power: make sick people well, give proofs, and make miracles {\cf2\super [78]} happen by the power of Jesus, your holy servant.”