Matthew 1:25 - Easy To Read Version

²⁵ But Joseph had no sexual union with Mary until she gave birth to the son. And Joseph named the son Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁵ and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

²⁵ But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:23

Saul’s daughter Michal never had a child. She died without having any children.

1 Kings 1:4

The girl was very beautiful. She cared for the king and served him. But King David did not have sexual relations with her.

Exodus 13:2

“You must give me every male in Israel that is its mother's first child. That means that every firstborn baby {boy} and every firstborn {male} animal will be mine.”

Exodus 22:29

“At harvest time you should give me the first grain and the first juice from your fruit. Don’t wait until late in the year.

Matthew 1:21

She will give birth to a son. You will name the son Jesus. {\cf2\super [13]} Give him that name because he will save his people from their sins.”

Matthew 1:24

When Joseph woke up, he did the thing that the Lord’s angel told him to do. Joseph married Mary.

Luke 1:31

Listen! You will become pregnant. You will give birth to a baby boy. And you will name him Jesus.

Luke 2:21

When the baby was eight days old, he was circumcised, {\cf2\super [30]} and he was named Jesus. This name was given by the angel before the baby began to grow inside Mary.

Luke 2:7

She gave birth to her first son (Jesus). There was not enough room for them in the house. So Mary wrapped the baby with pieces of cloth and laid the baby in a box where cattle are fed.

Romans 8:29

God knew those people before he made the world. And God decided that those people would be like his Son (Jesus). Then Jesus would be the firstborn {\cf2\super [69]} of many brothers and sisters.