Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 8:31 - Easy To Read Version

31 Then Jesus began to teach his followers that the Son of Man {\cf2\super [101]} must suffer many things. Jesus taught that the Son of Man would not be accepted by the older Jewish leaders, the leading priests, and the teachers of the law. Jesus taught that the Son of Man must be killed and then rise from death after three days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And He began to teach them that the Son of Man must of necessity suffer many things and be tested and disapproved and rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be put to death, and after three days rise again [from death].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Then Jesus began to teach his disciples: “The Human One must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and the legal experts, and be killed, and then, after three days, rise from the dead.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and by the high priests, and the scribes, and be killed: and after three days rise again.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 8:31
27 Tagairtí Cros  

The stone that the builders did not want\par became the cornerstone {\cf2\super [581]} \par


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


After two days he will bring us back\par to life.\par He will raise us up on the third day.\par Then we can live near him.\par


Jonah was in the stomach of the big fish for three days and three nights. In the same way, the Son of Man {\cf2\super [179]} will be in the grave three days and three nights.


Jesus said to them, “Surely you have read this in the Scriptures {\cf2\super [300]} :


They said, “Sir, we remember that while that liar was still alive he said, ‘After three days I will rise from death.’


Surely you have read this Scripture {\cf2\super [153]} :


But first, the Son of Man must suffer many things and be killed by the people of this time.


The prophets said that the Christ {\cf2\super [392]} must suffer these things before he enters his glory.”


Jesus said to them, “Remember when I was with you before? I said that everything written about me must happen—everything written in the law of Moses, the books of the prophets, {\cf2\super [396]} and the Psalms.”


There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.


Jesus answered, “Destroy this temple and I will build it again in three days.”


“This Moses was the same man the Israelites {\cf2\super [136]} said they did not want. They had said to him, ‘Did anyone say you could be our ruler and judge? {\cf2\super [137]} No!’ Moses is the same man that God sent to be a ruler and savior. God sent Moses with the help of an angel. This was the angel Moses saw in the burning bush.


that Christ was buried and was raised to life on the third day, like the Scriptures say;


But today you have rejected your God. Your God saves you from all your troubles and problems. But you said, ‘No, we want a king to rule us.’ Now come, stand before the Lord in your families and family groups.”


The Lord told Samuel, “Do what the people tell you. They have not rejected you. They have rejected me! They don’t want me to be their king!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí