Mark 6:21 - Easy To Read Version

²¹ Then the right time came for Herodias to cause John’s death. It happened on Herod’s {\cf2\super [74]} birthday. Herod gave a dinner party for the most important government leaders, the commanders of his army, and the most important people in Galilee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But an opportune time came [for Herodias] when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and the high military commanders and chief men of Galilee.

American Standard Version (1901)

²¹ And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Common English Bible

²¹ Finally, the time was right. It was on one of Herod’s birthdays, when he had prepared a feast for his high-ranking officials and military officers and Galilee’s leading residents.

Catholic Public Domain Version

²¹ And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, and the tribunes, and the first rulers of Galilee.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.

Mark 6:21 Tagairtí Cros

Genesis 27:41

After that Esau hated Jacob because of this blessing. Esau thought to himself, “My father will soon die, and there will be a time of sadness for him. But after that I will kill Jacob.”

Genesis 40:20

Three days later, it was Pharaoh’s birthday. Pharaoh gave a party for all his servants. At the party, Pharaoh allowed the wine server and the baker to leave the prison.

Esther 2:18

And the king gave a big party for Esther. It was for all his important people and leaders. He announced a holiday in all the provinces. And he sent out gifts to people, because he was a generous king.

Esther 3:7

In the twelfth year of King Xerxes’ rule, in the first month, the month of Nisan, Haman threw lots {\cf2\super [12]} to choose a special day and month. And the twelfth month, the month of Adar was chosen. (At that time, the lot was called “pur.”)

Hosea 7:5

On Our King’s Day,\par \{they make the fire hotter\}\par \{they give their drinking parties.\}\par The leaders become sick from the heat of wine.\par So the kings join hands with people\par that laugh at God.\par

Luke 3:1

It was the 15th year of the rule of Tiberius Caesar. {\cf2\super [43]} These men were under Caesar:

Acts 25:23

The next day Agrippa {\cf2\super [482]} and Bernice {\cf2\super [483]} appeared. They dressed and acted like very important people. Agrippa and Bernice, the army leaders, and the important men of Caesarea went into the judgment room. Festus commanded the soldiers to bring Paul in.

1 Peter 4:3

In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).

Revelation 11:10

People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.