Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 4:31 - Easy To Read Version

31 The kingdom of God is like a mustard seed. The mustard seed is the smallest seed that you plant in the ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 It is like a grain of mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all seeds upon the earth;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Consider a mustard seed. When scattered on the ground, it’s the smallest of all the seeds on the earth;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:31
30 Tagairtí Cros  

For this reason, I will reward him among my people. He will have a share of all things with the people that are strong. \{I will do this for him\} because he gave his life for the people and died.


He grew up like a small plant before the Lord. He was like a root growing in dry ground. He did not look special. He had no special glory. If we looked at him, we would see nothing special that would cause us to like him.


The smallest family will become\par a large family group.\par The smallest family will become\par a powerful nation.\par When the time is right,\par I, the Lord, will come quickly.\par I will make these things happen.”\par


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


But the Lord will protect the people in Jerusalem. Even the clumsiest person will be a great soldier like David. And the men from David’s family will be like gods—like the Lord’s own angel leading the people.


At that time, people from many nations\par will come to me.\par They will become my people.\par And I will live in your city.”\par And then you will know\par that the Lord All-Powerful sent me.\par


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


Then Jesus said, “What can I use to show you what the kingdom of God is like? What story can I use to explain it?


But when you plant this seed, it grows and becomes the largest of all the plants in your garden. It has branches that are very big. The wild birds can come and make nests there and be protected from the sun.”


The Lord said, “If your faith is as big as a mustard seed, {\cf2\super [270]} then you can say to this mulberry tree, ‘Dig yourself up and plant yourself in the ocean!’ And the tree will obey you.


This is how the word of the Lord was influencing more and more people in a powerful way. And more and more people believed.


Then those people who accepted (believed) what Peter said were baptized. {\cf2\super [44]} On that day about 3,000 people were added to the group of believers.


When the leaders heard these things, they praised God. Then they said to Paul, “Brother, you can see that thousands of Jews have become believers. But they think it is very important to obey the law of Moses.


But many of the people that heard Peter and John believed the things they said. There were now about 5,000 men in the group of believers.


And more and more people believed in the Lord (Jesus)—many men and women were added to the group of believers.


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí