Mark 2:27 - Easy To Read Version

²⁷ Then Jesus said to the Pharisees, {\cf2\super [37]} “The Sabbath day {\cf2\super [38]} was made to help people. People were not made to be ruled by the Sabbath day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Jesus said to them, The Sabbath was made on account and for the sake of man, not man for the Sabbath; [Exod. 23:12; Deut. 5:14.]

American Standard Version (1901)

²⁷ And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Common English Bible

²⁷ Then he said, “The Sabbath was created for humans; humans weren’t created for the Sabbath.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said to them: "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.

Mark 2:27 Tagairtí Cros

Exodus 23:12

“Work for six days. Then on the seventh day, rest! This will allow your slaves and other workers a time for rest and relaxation. And your bulls and donkeys will also have a time of rest.

Isaiah 58:13

That will happen when you stop sinning against God’s law about the Sabbath. {\cf2\super [447]} And that will happen when you stop doing things to please yourself on that special day. You should call the Sabbath a happy day. You should honor the Lord’s special day. You should honor that special day by not doing and saying those things you do every other day.

Ezekiel 20:12

I also told them about all the special days of rest. Those holidays were a special sign between me and them. They showed that I am the Lord and that I was making them special to me.

Ezekiel 20:20

Show that my days of rest are important to you. Remember, they are a special sign between me and you. I am the Lord. And those holidays show you that I am your God.”

Mark 2:28

So the Son of Man {\cf2\super [39]} is Lord (master) of every day, even the Sabbath.”

Luke 6:9

Then Jesus said to them, “I ask you, which thing is right to do on the Sabbath day: to do good, or to do evil? Is it right to save a life or to destroy one?”

John 7:23

This shows that a person can be circumcised on a Sabbath day to obey the law of Moses. So why are you angry at me for healing a person’s whole body on the Sabbath day?

2 Corinthians 4:15

All these things are for you. And so the grace (kindness) of God is being given to more and more people. This will bring more and more thanks to God for his glory.

Deuteronomy 5:12

“You must keep the Sabbath [28] a special day like the Lord your God commanded.

Deuteronomy 5:14

But the seventh day is a day of rest in honor of the Lord your God. So on that day no person should work—not you, your sons and daughters, foreigners living in your cities or your men and women slaves. Not even your cows, donkeys, and other animals should do any work! Your slaves should be able to rest just like you.

Colossians 2:16

So don’t let any person make rules for you about eating and drinking or about Jewish customs (festivals, New Moon celebrations, {\cf2\super [12]} or Sabbath days {\cf2\super [13]}).