Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:17 - Easy To Read Version

17 And the people that believe will be able to do these things as proof: They will use my name to force demons {\cf2\super [242]} out of people. They will speak in languages they never learned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 These signs will be associated with those who believe: they will throw out demons in my name. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:17
17 Tagairtí Cros  

The people that live now are living in a sinful and evil time. If any person is ashamed of me and my teaching, then I {\cf2\super [104]} will be ashamed of that person. I will be ashamed of that person at the time I come with the glory of my Father and the holy angels.”


When the 72 {\cf2\super [187]} men came back from their trip, they were very happy. They said, “Lord, even the demons {\cf2\super [188]} obeyed us when we used your name!”


I tell you the truth. The person that believes in me will do the same things I have done. Yes! He will do even greater things than I have done. Why? Because I am going to the Father.


These Jewish believers heard them speaking different languages and praising God. Then Peter said,


She continued doing this for many days. This bothered Paul, so he turned and said to the spirit, “By the power of Jesus Christ, I command you to come out of her!” Immediately, the spirit came out.


Then Paul put his hands on them {\cf2\super [381]} and the Holy Spirit {\cf2\super [382]} came into them. They began speaking different languages and prophesying. {\cf2\super [383]}


Jesus was lifted up to heaven. Now Jesus is with God, at God’s right side. The Father (God) has now given the Holy Spirit {\cf2\super [37]} to Jesus. The Holy Spirit is what God promised to give. So now Jesus is pouring out (giving) that Spirit. This is what you see and hear.


People came from all the towns around Jerusalem. They brought their sick people and those that were bothered by evil spirits \{from the devil\}. All of these people were healed.


Many of these people had evil spirits \{from the devil\} inside them. But Philip made the evil spirits leave them. The spirits made a loud noise when they came out. There were also many weak and crippled people there. Philip made these people well, too.


The Spirit gives to another person the power to do miracles, {\cf2\super [84]} to another person the ability to prophesy, {\cf2\super [85]} to another person the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages, and to another person the ability to interpret those languages.


And in the church God has given a place first to apostles, {\cf2\super [89]} second to prophets, {\cf2\super [90]} and third to teachers. Then God has given a place to those people that do miracles, {\cf2\super [91]} those people that have gifts of healing, those people that can help others, those people that are able to lead, and those people that can speak in different kinds of languages.


Not all people have gifts of healing. Not all people speak in \{different kinds of\} languages. Not all people interpret those languages.


I may speak in different languages of men or even angels. But if I don’t have love, then I am only a noisy bell or a ringing cymbal.


I will explain why: A person \{that has the gift of\} speaking in a \{different\} language is not speaking to people. He is speaking to God. No one understands that person—he is speaking secret things through the Spirit. {\cf2\super [96]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí