Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 12:7 - Easy To Read Version

7 “But the farmers said to each other, ‘This is the owner’s son. This vineyard will be his. If we kill him, then it will be ours.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But those tenants said to one another, Here is the heir; come on, let us put him to death, and [then] the inheritance will be ours.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But those tenant farmers said to each other, ‘This is the heir. Let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But the settlers said one to another: 'This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 12:7
18 Tagairtí Cros  

I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”


We should kill him now while we can. We can throw his body into one of the empty wells. We can tell our father that a wild animal killed him. Then we will show him that his dreams are useless.”


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


Herod {\cf2\super [29]} saw that the wise men had fooled him. Herod was very, very angry. So Herod gave an order to kill all the boys in Bethlehem and in all the area around Bethlehem. Herod had learned from the wise men the time \{the baby was born\}. It was now two years from that time. So Herod said to kill all the boys that were two years old and younger.


Later, it was time for the grapes to be picked. So the man sent his servants to the farmers to get his share of the grapes.


These Jewish leaders heard this story that Jesus told. They knew that this story was about them. So they wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid of the people. So the Jewish leaders left Jesus and went away.


“The man had one person left to send to the farmers. This person was his son. The man loved his son. But he decided to send the son to the farmers. The son was the last person he could send. The man said, ‘The farmers will respect my son.’


So the farmers took the son, threw him out of the vineyard, and killed him.


Jesus was given to you, and you killed him. With the help of bad men you nailed Jesus to a cross. But God knew all this would happen. This was God’s plan. God made this plan long ago.


He said, “We told you never to teach about this man (Jesus)! But look what you have done! You have filled Jerusalem with your teaching. You are trying to make us responsible (guilty) for the death of this man (Jesus).”


Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.


And now in these last days God has spoken to us again. God has spoken to us through his Son. God made the whole world through his Son. And God has chosen his Son to have all things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí