Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:8 - Easy To Read Version

8 I baptize you with water. But that person who is coming will baptize you with the Holy Spirit. {\cf2\super [7]} ”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:8
19 Tagairtí Cros  

You should have listened to my advice and teaching. I would have told you everything I knew. I would have given you all of my knowledge.


“I will pour water for thirsty people. I will make streams flow on dry land. I will pour my Spirit on your children—it will be like a stream of water flowing over your family.


“After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par


“I baptize {\cf2\super [41]} you with water to show that you changed your hearts and lives. But there is a person coming later that is greater than I am. I am not good enough to take off his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [42]} and with fire.


This is what John told the people: “There is a person coming later who is greater than I am. I am not good enough to kneel down and untie his shoes.


At that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee to the place where John was. John baptized {\cf2\super [8]} Jesus in the Jordan River.


John answered everyone, “I baptize {\cf2\super [54]} you in water, but there is a person coming later who can do more than I can. I am not good enough to untie his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [55]} and with fire.


John answered, “I baptize {\cf2\super [19]} people with water. But there is a person here with you that you don’t know.


John baptized {\cf2\super [3]} people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”


The Jewish believers who came with Peter were amazed. They were amazed that the Holy Spirit was poured out (given) to the non-Jewish people too.


‘God says:\par In the last days,\par I will pour out (give) my Spirit {\cf2\super [25]} \par on all people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [26]} \par Your young men will see visions. {\cf2\super [27]} \par Your old men will have special dreams.\par


They were all filled with the Holy Spirit, {\cf2\super [18]} and they began to speak different languages. The Holy Spirit was giving them the power to do this.


Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí