Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 2:15 - Easy To Read Version

15 God wants husbands and wives to become one body and one spirit. Why? So they would have holy children. So protect that spiritual unity. Don’t cheat on your wife. She has been your wife from the time you were young.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And did not God make [you and your wife] one [flesh]? Did not One make you and preserve your spirit alive? And why [did God make you two] one? Because He sought a godly offspring [from your union]. Therefore take heed to yourselves, and let no one deal treacherously and be faithless to the wife of his youth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Didn’t he make her the one and the remnant of his spirit? What is the one? The one seeking godly offspring. You should guard your own spirit. Don’t cheat on the wife of your youth

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Did not One make her, and is she not the remainder of his spirit? And what does one seek, except offspring of God? So then, preserve your spirit, and do not despise the wife of your youth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 2:15
39 Tagairtí Cros  

So God made people in his own image. God made people as a copy of himself. [7] God made them male and female.


Then the Lord God took dust from the ground and made a man. [9] The Lord breathed the breath of life into the man’s nose, and the man became a living thing.


The right young woman will answer in a special way. She will say, “Drink this water, and I will also get water for your camels.” That way I will know that she is the woman the Lord has chosen for my master’s son.’


Then Rebekah said to Isaac, “Your son Esau married Hittite women. I am very upset about these women. Why? Because they are not our people. I’ll just die if Jacob marries one of these women too!”


Then every person that respected God’s Law shook with fear. They were afraid because the people of Israel that came back from captivity were not faithful to God. I was shocked and upset. I sat there until the evening sacrifice. And those people gathered around me.


And half of the children from those marriages didn’t know how to speak the Jewish language. Those children spoke the language of Ashdod, Ammon, or Moab.


But as long as life is in me\par and God’s breath of life is in my nose,\par


“You must not do the sin of adultery. [128]


She married when she was young—but she left her husband. She forgot the marriage vows she made before God.


The most important thing is for you to be careful in the things you think. Your thoughts control your life.


That woman might be beautiful. But don’t let that beauty burn inside you and tempt you. Don’t let her eyes capture you.


Don’t let your heart lead you toward an evil woman—don’t follow where she wants to lead you. Don’t follow her ways.


Your body came from the earth.\par And when you die,\par your body will go back to the earth.\par But your spirit came from God.\par And when you die,\par your spirit will go back to God.\par


Judah, I planted you like a special vine.\par All of you were like good seed.\par How did you turn into a different vine that grows bad fruit?\par


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


“If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, then both the man and the woman are guilty of adultery. So both the man and the woman must be put to death!


You ask, “Why are our gifts not accepted by the Lord?” Why? Because the Lord saw the bad things you did—he is a witness {\cf2\super [14]} against you. He saw you cheat on your wife. You have been married to that woman since you were young. She was your girlfriend. Then you made your vows {\cf2\super [15]} to each other—and she became your wife. \{But you cheated on her\}.


All these bad things begin in a person’s mind: evil thoughts, murder, adultery, {\cf2\super [210]} sexual sins, stealing, lying, saying bad things against other people.


After Jesus said that, he breathed \{on the followers\}. Jesus said, “Receive the Holy Spirit. {\cf2\super [266]}


You have received the things the prophets talked about. You have received the agreement that God made with your fathers. {\cf2\super [59]} God said to your father Abraham, {\cf2\super [60]} ‘Every nation on earth will be blessed through your descendants. {\cf2\super [61]} ’ {\cf2\super [62]}


The husband who is not a believer is made holy through his \{believing\} wife. And the wife who is not a believer is made holy through her \{believing\} husband. If this were not true, then your children would not be clean. But now your children are holy.


But sexual sin is a danger. So each man should have his own wife. And each woman should have her own husband.


“I will be your father,\par and you will be my sons and daughters,\par says the Lord All-Powerful.”\par \i (2 Samuel 7:8,14)\i0 \par


Fathers, don’t make your children angry. But raise your children with the training and teaching of the Lord.


Why? Because those people will turn your children away from following me. Then your children will serve other gods. And the Lord will become very angry at you. He will quickly destroy you.


To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must have only one wife. His children must be dependable. {\cf2\super [4]} They must not be known as children that are wild and don’t obey.


Tamar gave birth to Judah’s son Perez. [35] And his family became great. In the same way, may the Lord give you many children through Ruth. And may your family be great like his.


Eli would bless Elkanah and his wife. Eli would say, “May the Lord give you more children through Hannah. These children will take the place of the boy Hannah prayed for and gave to the Lord.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí