Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 9:43 - Easy To Read Version

43 All the people were amazed at the great power of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And all were astounded at the evidence of God's mighty power and His majesty and magnificence. But [while] they were all marveling at everything Jesus was doing, He said to His disciples,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 Everyone was overwhelmed by God’s greatness. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 And Jesus rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:43
14 Tagairtí Cros  

Lord, I praise you!\par You made me in an amazing and wonderful way.\par I know very well that what you did\par is wonderful!\par


The survivors {\cf2\super [20]} will think it is wonderful. And I will think it is wonderful too!”


Later, the followers met together in Galilee. Jesus said to the followers, “The Son of Man {\cf2\super [248]} will be given into the control of men.


Then Jesus got into the boat with the followers. And the wind became calm. The followers were completely amazed.


Then the man was able to see. The man followed Jesus, thanking God. All the people that saw this praised God for what happened.


The people were amazed. They said to each other, “What does this mean? With authority and power he (Jesus) commands evil spirits and they come out.”


All the people were fully amazed. They began to praise God. The people were filled with much respect \{for God’s power\}. They said, “Today we saw amazing things!”


Jesus said to his followers, “Where is your faith?”


While the boy was coming, the demon {\cf2\super [173]} threw the boy to the ground. The boy lost control of himself. But Jesus gave a strong command to the evil spirit. Then the boy was healed. And Jesus gave the boy back to his father.


We told you about the power of our Lord Jesus Christ. We told you about his coming. Those things we told you were not just smart stories that people invented. No! We saw the greatness of Jesus with our own eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí