Luke 9:39 - Easy To Read Version

³⁹ An evil spirit \{from the devil\} comes into my son, and then he shouts. He loses control of himself and he foams from the mouth. The evil spirit continues to hurt him and almost never leaves him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And behold, a spirit seizes him and suddenly he cries out; it convulses him so that he foams at the mouth; and he is sorely shattered, and it will scarcely leave him.

American Standard Version (1901)

³⁹ and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.

Common English Bible

³⁹ Look, a spirit seizes him and, without any warning, he screams. It shakes him and causes him to foam at the mouth. It tortures him and rarely leaves him alone.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And behold, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And lo, a spirit seizeth him, and he suddenly crieth out, and he throweth him down and teareth him, so that he foameth; and bruising him, he hardly departeth from him.

Luke 9:39 Tagairtí Cros

Mark 9:18

The spirit attacks my son and throws him on the ground. My son foams from his mouth, grinds his teeth, and becomes very stiff. I asked your followers to force the evil spirit out, but they could not.”

Mark 9:20

So the followers brought the boy to Jesus. When the \{evil\} spirit saw Jesus, the spirit attacked the boy. The boy fell down and rolled on the ground. He was foaming from his mouth.

Mark 9:26

The \{evil\} spirit screamed. The spirit caused the boy to fall on the ground again, and then the spirit came out. The boy looked like he was dead. Many people said, “He is dead!”

Luke 4:35

But Jesus warned the evil spirit to stop. Jesus said, “Be quiet! Come out of the man!” The evil spirit threw the man down on the ground before all the people. Then the evil spirit left the man and did not hurt him.

Luke 9:38

A man in the group shouted to Jesus, “Teacher, please come and look at my son. He is the only child I have.

Luke 9:40

I begged your followers to make the evil spirit leave my son, but they could not do it.”

John 8:44

Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.

1 Peter 5:8

Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.

Revelation 9:11

The locusts had a ruler. The ruler was the angel of the bottomless pit. His name in the Hebrew language is Abaddon. {\cf2\super [69]} In the Greek language his name is Apollyon (Destroyer).