Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:25 - Easy To Read Version

25 Jesus said to his followers, “Where is your faith?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And He said to them, [Why are you so fearful?] Where is your faith (your trust, your confidence in Me–in My veracity and My integrity)? And they were seized with alarm and profound and reverent dread, and they marveled, saying to one another, Who then is this, that He commands even wind and sea, and they obey Him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 He said to his disciples, “Where is your faith?” Filled with awe and wonder, they said to each other, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Then he said to them, "Where is your faith?" And they, being afraid, were amazed, saying to one another, "Who do you think this is, so that he commands both wind and sea, and they obey him?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And he said to them: Where is your faith? Who being afraid, wondered, saying one to another: Who is this, (think you), that he commandeth both the winds and the sea, and they obey him?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:25
16 Tagairtí Cros  

No person has ever learned about the things from heaven. No person has ever caught the wind in his hand. No person has ever held water in a piece of cloth. No person can ever really know the limits of the earth. If any person can do these things, who is he? Where is his family?


I was there when the Lord set the limits\par for water in the seas.\par The water can’t rise higher\par than the Lord allows.\par I was there when the Lord made\par the foundations of the earth.\par


Then Jesus caught Peter with his hand. Jesus said, “Your faith is small. Why did you doubt?”


Jesus answered, “You were not able to make the demon {\cf2\super [245]} go out, because your faith is too small. I tell you the truth. If your faith is as big as a mustard seed, {\cf2\super [246]} then you can say to this mountain, ‘Move from here to there.’ And it will move. All things will be possible for you.”


God clothes the grass in the field like that. That grass is living today, but tomorrow it is thrown into the fire to be burned. So you know that God will clothe you much more. Don’t have so little faith!


When Jesus heard this, he was amazed. Jesus said to those people that were with him, “I tell you the truth. This man has more faith than any person I have found, even in Israel. {\cf2\super [91]}


Jesus answered, “Why are you afraid? You don’t have enough faith.” Then Jesus stood and gave a command to the wind and the waves. The wind stopped, and the lake became very calm.


That day, at evening, Jesus said to his followers, “Come with me across the lake.”


God clothes the grass in the field like that. That grass is living today, but tomorrow it will be thrown into the fire to be burned. So you know that God will clothe you much more. Don’t have so little faith!


The followers went to Jesus and woke him. They said, “Master! Master! We will drown!”


Jesus and his followers sailed on across the lake. They sailed to the area where the Gerasene people live, across from Galilee.


Then Jesus said to Martha, “Remember what I told you? I said that if you believed, then you would see the glory of God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí