Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:37 - Easy To Read Version

37 There was a sinful woman in that town. She knew that Jesus was eating at the Pharisee’s house. So the woman brought some perfume in an alabaster {\cf2\super [142]} jar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 And behold, a woman of the town who was an especially wicked sinner, when she learned that He was reclining at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of ointment (perfume).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee’s house, she brought an alabaster cruse of ointment,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Meanwhile, a woman from the city, a sinner, discovered that Jesus was dining in the Pharisee’s house. She brought perfumed oil in a vase made of alabaster.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 And behold, a woman who was in the city, a sinner, found out that he was reclining at table in the house of the Pharisee, so she brought an alabaster container of ointment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment;

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:37
18 Tagairtí Cros  

“Which of the two sons obeyed his father?”


“The tax collector {\cf2\super [288]} stood alone too. But when he prayed, he would not even look up to heaven. The tax collector felt very humble before God. He said, ‘O God, have mercy on me. I am a sinner!’


All the people saw this. They began to complain, “Look at the kind of man Jesus stays with. Zacchaeus is a sinner!”


But the Pharisees {\cf2\super [99]} and those men that taught the law for the Pharisees began to complain to the followers of Jesus, “Why do you eat and drink with tax collectors and other bad people?”


I have not come to ask good people to change. I have come to ask bad people to change their hearts and lives!”


The Son of Man {\cf2\super [139]} came eating \{like other people\} and drinking wine. And you say, ‘Look at him! He eats too much and drinks too much wine! He is a friend of the tax collectors {\cf2\super [140]} and other bad people!’


One of the Pharisees {\cf2\super [141]} asked Jesus to eat with him. Jesus went into the Pharisee’s house and took a place at the table.


(Mary is the same woman that later put perfume on the Lord (Jesus) and wiped his feet with her hair.) Mary’s brother was Lazarus, the man that was now sick.


So the Jewish leaders called the man that had been blind. They told the man to come in again. They said, “You should give God the glory \{by telling the truth\}. We know that this man (Jesus) is a sinner.”


We all know that God does not listen to sinners. But God will listen to a person that worships and obeys him.


But Christ died for us while we were still sinners. In that way God showed us that he loves us very much.


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.


We also know that the law is not made for good people. The law is made for people who are against the law and for people who refuse to follow the law. The law is for people who are against God and are sinful, people who are not holy and have no religion, people who kill their fathers and mothers, murderers,


“It is very hard for a good person to be saved.\par So surely the person who is against God and is full of sin will be lost!”\par \i (Proverbs 11:31 (Greek Version))\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí