Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 22:58 - Easy To Read Version

58 A short time later, another person saw Peter and said, “You are also one of those people that follow him (Jesus).”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 And a little later someone else saw him and said, You are one of them also. But Peter said, Man, I am not!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 A little while later, someone else saw him and said, “You are one of them too.” But Peter said, “Man, I’m not!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

58 And after a little while, another one, seeing him, said, "You also are one of them." Yet Peter said, "O man, I am not."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

58 And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 22:58
5 Tagairtí Cros  

But Peter said this was not true. He said, “Lady, I don’t know him.”


Simon Peter was standing \{at the fire\}, keeping himself warm. The other men said to Peter, “Are you one of the followers of that man (Jesus)?”


One of the servants of the high priest {\cf2\super [236]} was there. This servant was a relative to the man whose ear Peter had cut off. The servant said, “I think I saw you with him (Jesus) in the garden!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí