Luke 22:42 - Easy To Read Version

⁴² “Father, if it is what you want, then let me not have this cup {\cf2\super [358]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Saying, Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.

American Standard Version (1901)

⁴² saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Common English Bible

⁴² He said, “Father, if it’s your will, take this cup of suffering away from me. However, not my will but your will must be done.”

Catholic Public Domain Version

⁴² saying: "Father, if you are willing, take this chalice away from me. Yet truly, let not my will, but yours, be done."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Luke 22:42 Tagairtí Cros

Psalm 40:8

My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par

Isaiah 51:17

Wake up! Wake up!\par Jerusalem, get up!\par The Lord was very angry at you.\par So you were punished.\par \{This punishment was like\} a cup of poison you had to drink.\par And you drank it.\par

Isaiah 51:22

Your God and Master, the Lord, will fight for his people. He says to you, “Look, I am taking this ‘cup of poison’ (punishment) away from you. I am taking my anger away from you. You will not be punished by my anger any more.

Jeremiah 25:15

The Lord, the God of Israel, said these things to me: “Jeremiah, take this cup of wine from my hand. It is the wine of my anger. I am sending you to different nations. Make all those nations drink from this cup.

Matthew 11:25

Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.

Matthew 11:26

Yes, Father, you did this because this is what you really wanted to do.

Matthew 20:22

So Jesus said to the sons, “You don’t understand what you are asking. Can you accept the kind of suffering that I must have {\cf2\super [275]} ?”

Matthew 26:39

Then Jesus walked a little farther away from them. Jesus fell to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, don’t give me this cup {\cf2\super [406]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”

Matthew 26:42

Then Jesus went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this \{painful\} thing to be taken from me, and if I must do it, then I pray that what you want will be done.”

Matthew 26:44

So Jesus left them and went away one more time and prayed. This third time he prayed, he said the same thing.

Matthew 6:10

We pray that your kingdom will come,\par and that the things you want\par will be done here on earth,\par the same as in heaven.\par

Mark 14:36

Jesus prayed, “Abba, {\cf2\super [206]} Father! You can do all things. Let me not have this cup {\cf2\super [207]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”

Luke 23:34

Jesus said, “Father, forgive these people \{that are killing me\}. They don’t know what they are doing. {\cf2\super [377]} ”

John 18:11

Jesus said to Peter, “Put your sword back in its place! I must accept the cup {\cf2\super [228]} \{of suffering\} the Father has given me.”

John 4:34

Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.

John 5:30

“I can do nothing alone. I judge only the way I am told. So my judgment is right. Why? Because I don’t try to please myself. But I want to please the One (God) who sent me.

John 6:38

I came down from heaven to do what God wants me to do. I did not come to do what I want to do.

Acts 21:14

We could not persuade him to stay away from Jerusalem. So we stopped begging him and said, “We pray that what the Lord wants will be done.”