Luke 20:20 - Easy To Read Version

²⁰ So the Jewish leaders waited for the right time to get Jesus. They sent some men to Jesus. They told these men to act like they were good men. They wanted to find something wrong with the things Jesus said. (If they found something wrong, then they could give Jesus to the governor, who had power and authority \{over him\}.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So they watched [for an opportunity to ensnare] Him, and sent spies who pretended to be upright (honest and sincere), that they might lay hold of something He might say, so as to turn Him over to the control and authority of the governor.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they watched him, and sent forth spies, who feigned themselves to be righteous, that they might take hold of his speech, so as to deliver him up to the rule and to the authority of the governor.

Common English Bible

²⁰ The legal experts and chief priests were watching Jesus closely and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to trap him in his words so they could hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And being attentive, they sent traitors, who would pretend that they were just, so that they might catch him in his words and then hand him over to the power and authority of the procurator.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor.

Luke 20:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:2

So Joab sent {messengers} to Tekoa to bring a wise woman from there. Joab said to this wise woman, “Please pretend to be very sad. Put on clothes of sadness. Don’t dress up. Act like a woman who has been crying many days for someone that died.

Psalm 38:12

My enemies say bad things about me.\par They are spreading lies and rumors. {\cf2\super [231]} \par They talk about me all the time.\par

Psalm 66:3

Tell God how wonderful his works are!\par God, your power is very great!\par Your enemies bow down.\par They are afraid of you!\par

Psalm 81:15

The Lord’s enemies would shake with fear.\par They would be punished forever.\par

Jeremiah 11:19

Before the Lord showed me that the people were against me, I was like a gentle lamb waiting to be butchered. I did not understand that they were against me. They were saying these things about me: “Let us destroy the tree and its fruit! Let us kill him! Then people will forget him.”

Jeremiah 18:18

Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”

Jeremiah 20:10

I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par

Daniel 6:4

But when the other supervisors and the satraps heard about this, they were very jealous. They tried to find reasons to accuse Daniel. So they watched the things Daniel did as he went about doing the business of the government. But they could not find anything wrong with Daniel. So they could not accuse him of doing anything wrong. Daniel was a man people could trust. He did not cheat the king and he worked very hard.

Matthew 27:2

They tied Jesus with chains. Then they led him to Pilate the governor. They gave Jesus to Pilate.

Mark 3:2

Some Jews there were watching Jesus closely. They were waiting to see if he would heal the man on a Sabbath day. {\cf2\super [41]} They wanted to see Jesus do something wrong so that they could accuse him.

Luke 11:54

They were trying to find a way to catch Jesus saying something wrong.

Luke 20:21

So the men asked Jesus, “Teacher, we know that what you say and teach is true. It doesn’t matter who is listening—you teach the same to all people. You always teach the truth about God’s way.

Luke 20:26

The men were amazed at his wise answer. They could say nothing. The men were not able to trick Jesus before the people. Jesus said nothing they could use against him.

2 Peter 2:3

Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.