Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 18:24 - Easy To Read Version

24 When Jesus saw that the man was sad, he said, “It will be very hard for rich people to enter the kingdom of God!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Jesus, observing him, said, How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 When Jesus saw this, he said, “It’s very hard for the wealthy to enter God’s kingdom!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Then Jesus, seeing him brought to sorrow, said: "How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 18:24
18 Tagairtí Cros  

Evil people brag about the things they want.\par And those greedy people curse God.\par In this way, the evil people show that\par they hate the Lord.\par


The person who trusts in his riches will fall like a dead leaf. But the good person will grow like a new green leaf.


Rich people think that their wealth will protect them. They think that it is like a strong fort.


If I have more than I need, then I will think I don’t need you. But if I am poor then I might steal. Then I will bring shame to the name of God.


People of this generation, pay attention\par to the Lord’s message!\par


So I will go to the leaders of Judah.\par I will talk to them.\par Surely the leaders know the way of the Lord.\par I am sure they know the law of their God.”\par But the leaders had all joined together\par to break away from serving the Lord.\par


King Herod {\cf2\super [77]} was very sad. But he had promised to give the girl anything she wanted. And the people eating there with Herod heard his promise. So Herod did not want to refuse the thing she asked for.


But when the man heard this, he was very sad. The man was very rich \{and wanted to keep his money.\}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí