Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 18:17 - Easy To Read Version

17 I tell you the truth. You must accept God’s kingdom like a little child accepts things, or you will never enter it!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Truly I say to you, whoever does not accept and receive and welcome the kingdom of God like a little child [does] shall not in any way enter it [at all].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I assure you that whoever doesn’t welcome God’s kingdom like a child will never enter it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Amen, I say to you, whoever will not accept the kingdom of God like a child, will not enter into it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not enter into it.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 18:17
8 Tagairtí Cros  

Then Jesus said, “I tell you the truth. You must change and become like little children \{in your hearts\}. If you don’t do this, you will never enter the kingdom of heaven.


But Jesus said, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because the kingdom of heaven belongs to people that are like these children.”


I tell you the truth. You must accept the kingdom of God like a little child accepts things, or you will never enter it.”


But Jesus called the little children to him and said to his followers, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because the kingdom of God belongs to people that are like these little children.


Brothers and sisters, don’t think like children. In evil things be like babies. But in your thinking you should be like full-grown people.


In the past you did not understand about these things, so you did the evil things you wanted. But now you are children \{of God\} who obey. So don’t live like you lived in the past.


Be like babies that are newly born. Be hungry for the pure milk (teaching) that feeds your spirit. By drinking that you can grow up and be saved.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí