Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:17 - Easy To Read Version

17 The rich man thought to himself, ‘What will I do? I have no place to keep all my crops.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And he considered and debated within himself, What shall I do? I have no place [in which] to gather together my harvest.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 He said to himself, What will I do? I have no place to store my harvest!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And he thought within himself, saying: 'What should I do? For I have nowhere to gather together my crops.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:17
23 Tagairtí Cros  

Invest what you have in several different things. {\cf2\super [42]} You don’t know what bad things might happen on earth.


I want you to share your food with the hungry people. I want you to find poor people that don’t have homes, and I want you to bring them into your own homes. When you see a man that has no clothes—give him your clothes! Don’t hide \{from helping those people\}; they are just like you.”


The followers discussed the meaning of this. They said, “Did Jesus say this because we forgot to bring bread?”


If a person asks you for something, then give it to him. Don’t refuse to give to a person that wants to borrow from you.


Then a teacher of the law stood up. He was trying to test Jesus. He said, “Teacher, what must I do to get life forever?”


So pay attention to what is inside. Give to the people that need help. Then you will be fully clean.


Then Jesus used this story: “There was a rich man that had some land. His land grew a very good crop of food.


Then the rich man said, ‘I know what I will do. I will tear down my barns and build bigger barns! I will put all my wheat and good things together in my new barns.


Jesus said to his followers, “So I tell you, don’t worry about the food you need to live. Don’t worry about the clothes you need for your body.


So don’t always think about what you will eat or what you will drink. Don’t worry about it.


Sell the things you have and give that money to people that need it. The riches of this world don’t continue. So get the kind of riches that continue. Get the treasure of heaven. That treasure continues forever. Thieves can’t steal your treasure in heaven, and moths can’t destroy it.


Later, the manager thought to himself, ‘What will I do? My master is taking my job away from me! I am not strong enough to dig ditches. I am too proud to beg.


“I tell you, use the things you have here in this world to make friends \{with God\}. Then, when those things are gone, you will be welcomed in that home that continues forever.


When Jesus heard this, he said to the leader, “But there is still one more thing you need to do. Sell everything you have and give the money to the poor people. You will have a reward in heaven. Then come and follow me!”


The king said to the servant, ‘Fine! You are a good servant. I see that I can trust you with small things. So now I will let you rule over ten of my cities!’


John answered, “If you have two shirts, share with the person that does not have one. If you have food, share that too.”


Then he brought them outside and said, “Men, what must I do to be saved?”


When the people heard this, they felt very, very sorry. They asked Peter and the other apostles, {\cf2\super [41]} “Brothers, what should we do?”


Share with God’s people that need help. Look for people that need help, and welcome those people into your homes.


Give this command to the people who are rich with the things this world has. Tell them not to be proud. Tell those rich people to hope in God, not their money. Money cannot be trusted. But God takes care of us richly. He gives us everything to enjoy.


This is how we know what real love is: Jesus gave his life for us. So we should give our lives for our brothers and sisters \{in Christ\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí