Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:20 - Easy To Read Version

20 But I use the power of God to force out demons. This shows that the kingdom of God has come to you!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But if I drive out the demons by the finger of God, then the kingdom of God has [already] come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But if I throw out demons by the powerof God, then God’s kingdom has already overtaken you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:20
11 Tagairtí Cros  

So the magicians told Pharaoh that the power of God did this. But Pharaoh refused to listen to them. This happened just like the Lord had said.


“During the time of the kings \{of the fourth kingdom\}, the God of heaven will set up another kingdom. This kingdom will continue forever! It will never be destroyed! And it will be the kind of kingdom that can’t be passed on to another group of people. This kingdom will crush all those other kingdoms. It will bring those kingdoms to an end. But that kingdom itself will continue forever.


But I use the power of God’s Spirit to force out demons. This shows that the kingdom of God has come to you.


John said, “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”


The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.


‘Even the dirt (dust) from your town that sticks to our feet we wipe off against you. But remember that the kingdom of God is coming soon.’


Heal the sick people that live there. Then tell them, ‘The kingdom of God is soon coming to you!’


“When a strong man with many weapons guards his own house, then the things in his house are safe.


“And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News {\cf2\super [405]} about the kingdom of God.


That is proof that God is right in his judgment. God wants you to be worthy of his kingdom. Your suffering is for that kingdom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí