Luke 1:20 - Easy To Read Version

²⁰ Now, listen! You will not be able to talk until the day when these things happen. You will lose your speech. Why? Because you did not believe what I told you. But these things will really happen.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Now behold, you will be and will continue to be silent and not able to speak till the day when these things take place, because you have not believed what I told you; but my words are of a kind which will be fulfilled in the appointed and proper time.

American Standard Version (1901)

²⁰ And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

Common English Bible

²⁰ Know this: What I have spoken will come true at the proper time. But because you didn’t believe, you will remain silent, unable to speak until the day when these things happen.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And behold, you will be silent and unable to speak, until the day on which these things shall be, because you have not believed my words, which will be fulfilled in their time."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And behold, thou shalt be dumb, and shalt not be able to speak until the day wherein these things shall come to pass, because thou hast not believed my words, which shall be fulfilled in their time.

Luke 1:20 Tagairtí Cros

2 Kings 7:19

But that officer had answered the man of God, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!” And Elisha had told {the officer,} “You will see it with your own eyes. But you will not eat any of that food.”

2 Kings 7:2

Then the officer that was close to the king [76] answered the man of God [77] (Elisha). The officer said, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!”

Exodus 4:11

Then the Lord said to him, “Who made a person’s mouth? And who can make a person deaf or not able to speak? Who can make a person blind? Who can make a person able to see? {I am the One who can do all these things—}I am YAHWEH. [33]

Isaiah 7:9

Their plan will not succeed while Samaria is the capital of Ephraim (Israel) and while the ruler of Samaria is Remaliah’s son. {\cf2\super [81]} If you don’t believe this message then people should not believe you.”

Ezekiel 24:27

At that time, you will be able to speak to that person. You won’t be silent any more. In this way, you will be an example for them. Then they will know that I am the Lord.”

Daniel 10:15

“While the man was talking to me, I bowed low with my face toward the ground. I could not speak.

Numbers 20:12

But the Lord said to Moses and Aaron, “All the people of Israel were gathered around. But you did not show me honor. You did not show the people of Israel that the power to make the water came from me. You did not show the people that you trusted in me. I will give those people the land that I promised them. But you will not lead them into that land!”

Mark 16:14

Later Jesus showed himself to the eleven followers while they were eating. Jesus criticized the followers because they had little faith. They were stubborn and refused to believe the people that said Jesus had risen from death.

Mark 9:19

Jesus answered, “You people don’t believe! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy to me!”

Luke 1:19

The angel answered him, “I am Gabriel. I always stand ready before God. God sent me to talk to you and to tell you this good news.

Luke 1:21

Outside, the people were still waiting for Zechariah. They were surprised that he was staying so long in the temple. {\cf2\super [8]}

Luke 1:22

Then Zechariah came outside, but he could not speak to them. So the people knew that Zechariah had seen a vision {\cf2\super [9]} inside the temple. Zechariah could not speak. He could only make signs to the people.

Luke 1:45

What a blessing is yours because you believed what the Lord (God) said to you! You believed this would happen.”

Luke 1:64

Then Zechariah could talk again. He began to praise God.

Romans 3:3

It is true that some Jews were not faithful to God. But will that stop God from doing what he promised?

2 Timothy 2:13

If we are not faithful,\par he will still be faithful,\par because he cannot be false to himself.\par

Titus 1:2

That faith and that knowledge come from our hope for life forever. God promised that life to us before time began—and God does not lie.

Hebrews 6:18

Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.

Revelation 3:19

“I correct and punish those people that I love. So start trying hard! Change your hearts and lives!