Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:27 - Easy To Read Version

27 “One of the common people might sin by accident and do one of the things that the Lord said must not be done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 If any one of the common people sins unwittingly in doing anything the Lord has commanded not to be done, and is guilty,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 If any ordinary person sins unintentionally by breaking one of the LORD’s commands, doing something that shouldn’t be done, and becomes guilty of sin—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 But if a soul from the people of the land will have sinned through ignorance, so as to have done any of those things that the law of the Lord prohibits, and so commit a transgression,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:27
14 Tagairtí Cros  

Don’t let me do the sins I want to do.\par Don’t let those sins rule me.\par If you help me, then I can be pure\par and free from my sins.\par


The same rules are for everyone. It does not matter if a person is a citizen or a non-Israelite living in your country—the same rules are for everyone.”


But the ruler must give the things needed for the special holy days. The ruler must provide the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings for the feast days, for the New Moons, for the Sabbaths, and for all the special feasts of the family of Israel. The ruler must give all the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings that are used to make the family of Israel pure.”


You will do the same thing on the seventh day of that month for any person who has sinned by mistake or by not knowing it. So you will make the temple pure.


“It may happen that the whole nation of Israel sins without knowing it. They might have done any of the things that the Lord has commanded them not to do. If this happens, they will become guilty.


“Tell the people of Israel: If any person sins by accident and does any of the things the Lord said must not be done, then that person must do these things:


“A ruler might sin by accident and do one of the things the Lord his God said must not be done. The ruler will be guilty {of doing wrong}.


“If a person sins and does any of the things that the Lord has commanded not to be done, it does not matter if that person did not know. That person is guilty. That person must accept the responsibility for his sin.


Then Aaron brought the people’s offering. He killed the goat of the sin offering that was for the people. He offered the goat for sin, like the first.


This means that you must follow the same laws and the same rules. Those laws and rules are for you people of Israel and for the other people who are living among you.”


“Now what should you do if you make a mistake and forget to obey one of the commands that the Lord gave Moses?


“But if only one person makes a mistake and sins, then he must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.


That law is for every person who makes a mistake and sins. The same law is for the people born in the family of Israel and for the foreigners living among you.


“Tell this to the people of Israel: A person might do something bad to another person. (When someone does bad things to other people, he is really sinning against God.) That person is guilty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí