Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:12 - Easy To Read Version

12 But the priest must carry out the bull’s skin, inside parts and body waste, and all the meat on its head and legs. The priest must carry those parts outside the camp to the special place where the ashes are poured out. The priest must put those parts there on the wood and burn them. The bull must be burned where the ashes are poured out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Even the whole bull shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on a fire of wood, there where the ashes are poured out. [Heb. 13:11-13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 all that remains of the bull—will be taken to a clean location outside the camp, to the ash heap. It should be burned there at the ash heap on a wood fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 and the remainder of the body, he shall carry away, beyond the camp, to the clean place where the ashes are usually poured out. And he shall burn them upon a stack of wood. There, in the place where the ashes have been poured out, they will be burned.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the rest of the body he shall carry forth without the camp into a clean place where the ashes are wont to be poured out; and he shall burn them upon a pile of wood. They shall be burnt in the place where the ashes are poured out.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:12
16 Tagairtí Cros  

Then take the bull’s meat, his skin, and his other parts and go outside your camp. Burn these things there outside the camp. This is an offering to take away the sins of the priests.


Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the temple area, outside the Temple building.


That person will be unclean [181] the whole time he has the infection. That person is unclean. He must live alone. His home must be outside the camp.


“The bull and the goat for the sin offerings must be taken outside the camp. (The blood from those animals was brought into the Holy Place to make {the holy things} pure.) {The priests} must burn the skins, bodies, and body waste of those animals in the fire.


The priest must carry this bull outside the camp and burn it, just like he burned the other bull. This is the sin offering for the whole community.


Every grain offering of the priest must be completely burned. It must not be eaten.”


But if the blood of the sin offering was taken into the Meeting Tent [67] and used in the Holy Place to make {people} pure, [68] then that sin offering must not be eaten. It must be burned in the fire.


If a person does any of those things, then that person is guilty of sin. That person must bring back whatever he stole, or whatever he took by cheating, or whatever he took that {the other person asked him to hold for him}, or whatever he found and lied about, or


But Moses {took} the bull’s skin, its meat, and its body waste outside the camp. Moses burned those things in a fire outside the camp. Moses did those things like the Lord commanded him.


Then Aaron burned the meat and skin on a fire outside the camp.


Then the Lord said to Moses, “The man must die. All the people must throw stones at him outside the camp.”


Give that cow to Eleazar the priest. Eleazar will take the cow outside the camp and kill it there.


Then the whole cow must be burned in front of him. The skin, the meat, the blood, and the intestines must all be burned.


It doesn’t matter if that person is a man or a woman, send them away from your camp. Send them away so that they will not cause any more sickness and disease. I am living among you in your camp.”


The high priest {\cf2\super [175]} carries the blood of animals into the Most Holy Place. {\cf2\super [176]} He offers that blood for sins. But the bodies of those animals are burned outside the camp.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí