Leviticus 26:36 - Easy To Read Version

³⁶ The survivors [449] will lose their courage in the land of their enemies. They will be scared of everything. They will run around like a leaf being blown by the wind. They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall even when no one is chasing them!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ As for those who are left of you, I will send dejection (lack of courage, a faintness) into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to hasty and tumultuous flight, and they shall flee as if from the sword, and fall when no one pursues them.

American Standard Version (1901)

³⁶ And as for them that are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one fleeth from the sword; and they shall fall when none pursueth.

Common English Bible

³⁶ I will bring despair into the hearts of those of you who survive in enemy territory. Just the sound of a windblown leaf will put them to running, and they will run scared as if running from a sword! They will fall even when no one is chasing them!

Catholic Public Domain Version

³⁶ And whoever of you will remain, I will send terror into their hearts in the regions of their enemies. The sound of a flying leaf will terrify them, and so they will flee, as if from the sword. They will fall, though no one pursues.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies. The sound of a flying leaf shall terrify them: and they shall flee as it were from the sword. They shall fall, when no man pursueth them.

Leviticus 26:36 Tagairtí Cros

Genesis 35:5

Jacob and his sons left that place. The people in that area wanted to follow and kill them. But they became very afraid and did not follow Jacob.

Genesis 4:12

In the past, {you planted, and your plants grew well. But now} you will plant, and the ground will not help your plants grow. You will not have a home on the earth. You will wander from place to place.”

2 Chronicles 14:14

Asa and his army defeated all the towns near Gerar. The people living in those towns were afraid of the Lord. Those towns had very many valuable things. Asa’s army took those valuable things away from those towns.

Job 13:25

Are you trying to scare me?\par I am only a leaf blowing in the wind.\par You are attacking a little piece of straw!\par

Psalm 53:5

But those evil people will be scared,\par like they have never been scared before!\par Those evil people are Israel’s enemies.\par God has rejected those evil people.\par So God’s people will defeat them,\par and God will scatter the bones\par of those evil people.\par

Psalm 53:6

I wish someone (God) on Mount Zion\par would bring victory to Israel!\par At the time God brings his people back from exile. {\cf2\super [320]} \par Jacob will rejoice.\par Israel will be very happy.\par

Psalm 89:43

God, you helped them defend themselves.\par You did not help your king win the battle.\par

Proverbs 28:1

Evil people are afraid of everything. But a good person is as brave as a lion.

Isaiah 30:17

One enemy will make threats and a thousand of your men will run away. Five enemies will make threats and all of you will run from them. The only thing that will be left of your army will be a flagpole on a hill.

Isaiah 7:2

A message was told to the family of David. {\cf2\super [76]} The message said, “The army of Aram and the army of Ephraim (Israel) have joined together. The two armies are camped together.”

Isaiah 7:4

“Tell Ahaz, ‘Be careful, but be calm. Don’t be afraid. Don’t let those two men, Rezin and Remaliah’s son, {\cf2\super [78]} scare you! Those men are like two burnt sticks. In the past they were burning hot. But now they are only smoke. Rezin, Aram, and Remaliah’s son are angry.

Jeremiah 37:10

People of Jerusalem, even if you could defeat all of the Babylonian army that is attacking you, there would still be a few wounded men left in their tents. Even those few wounded men would come out of their tents and burn Jerusalem down.’”

Jeremiah 46:16

Those soldiers will stumble again and again.\par They will fall over each other.\par They will say,\par ‘Get up, let us go back to our own people.\par Let us go back to our homeland.\par Our enemy is defeating us.\par We must get away.’\par

Lamentations 1:3

Judah suffered very much.\par And then Judah was taken into captivity.\par Judah lives among other nations.\par But she has found no rest.\par The people that chased her caught her.\par They caught her in the narrow valleys.\par

Lamentations 1:6

The beauty of the Daughter of Zion {\cf2\super [4]} \par has gone away.\par Her princes became like deer.\par They were like deer\par that can’t find a meadow to feed in.\par They ran away without strength.\par They ran away from those people\par that chased them.\par

Lamentations 4:19

The men that chased us\par were faster than eagles in the sky.\par Those men chased us into the mountains.\par They hid in the desert to catch us.\par

Ezekiel 21:12

“‘Shout out and scream, Son of man! {\cf2\super [158]} Why? Because the sword will be used against my people and all the rulers of Israel! Those rulers wanted war—so they will be with my people when the sword comes! So slap your thigh \{and make loud noises to show your sadness\}!

Ezekiel 21:15

Their hearts will melt with fear.\par And many people will fall.\par The sword will kill many people\par by the city gates.\par Yes, the sword will flash like lightning.\par It was polished to kill the people!\par

Ezekiel 21:7

Then they will ask you, ‘Why are you making these sad sounds?’ Then you must say, ‘Because of the sad news that is coming. Every heart will melt with fear. All hands will become weak. Every spirit will become weak. All knees will be like water.’ Look, that bad news is coming. These things will happen!” The Lord my Master said these things.

Hosea 8:3

But Israel refused the good things. So the enemy chases him.

Leviticus 26:17

I will be against you, so your enemies will defeat you. Those enemies hate you, and they will rule over you. You will run away even when no one is chasing you.

Leviticus 26:35

{The law says the land should have a year of rest every seven years.} During the time that the land is empty, it will get the time of rest that you did not give it while you lived there.

Deuteronomy 1:44

But the Amorite people living there came out to fight against you. They were like a swarm of bees chasing you. They chased you all the way from Seir to Hormah.

Joshua 5:1

So the Lord dried up the Jordan River until the people of Israel finished crossing it. The kings of the Amorites living west of the Jordan River and the Canaanites living by the Mediterranean Sea heard about this and became very scared. After that they were not brave enough to stand and fight against the people of Israel.

1 Samuel 17:24

The Israelite soldiers saw Goliath and ran away. They were all afraid of Goliath.