Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:28 - Easy To Read Version

28 then I will really show my anger! I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 then I will continue to oppose you—with anger! I will punish you for your sins seven more times:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:28
16 Tagairtí Cros  

God, punish the people around us\par seven times for what they did to us.\par Punish those people for insulting you.\par


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


The Lord is angry at his enemies.\par So the Lord will give them\par the punishment they deserve.\par The Lord is angry with his enemies.\par So the Lord will punish the people\par in all the faraway places.\par The Lord will give them\par the punishment they deserve.\par


\{He answers,\}\par “I walked in the winepress {\cf2\super [459]} by myself.\par No one helped me.\par I was angry and I walked on the grapes.\par The juice {\cf2\super [460]} splashed on my clothes.\par So now my clothes are dirty.\par


Look, the Lord is coming with fire. The Lord’s armies are coming with clouds of dust. The Lord will punish those people with his anger. The Lord will use flames of fire to punish those people while he is angry.


I myself will fight against you people of Judah. I will fight against you with my own powerful hand. I am very angry with you, so I will fight against you with my own powerful arm. I will fight very hard against you and show how angry I am.


So the Lord says this: “I will show my anger against this place. I will punish people and animals. I will punish the trees in the field and the crops that grow in the ground. My anger will be like a hot fire—and no person will be able to stop it.”


The Lord used all of his anger.\par He poured out all his anger.\par He made a fire in Zion. {\cf2\super [31]} \par That fire burned down Zion\par to its foundations.\par


Only then will I stop being angry at your people. I will know that they have been punished for the bad things they did to me. And they will know that I am the Lord, and that I spoke to them because of my strong love {\cf2\super [45]} for them!”


then I will also turn against you. I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins.


“If you still refuse to listen to me, and if you still turn against me,


Maybe they will admit that I turned against them and brought them into the land of their enemies. Those people will be like strangers to me. But maybe they will become humble [453] and accept the punishment for their sin.


The Lord is a jealous God.\par The Lord punishes guilty people.\par The Lord punishes guilty people,\par and the Lord is very angry!\par The Lord punishes his enemies.\par He stays angry at his enemies.\par


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí