Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:11 - Easy To Read Version

11 Also, I will place my Holy Tent [443] among you. I will not turn away from you!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 I will set My dwelling in and among you, and My soul shall not despise or reject or separate itself from you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I will place my dwelling among you, and I will not despise you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 I will set my tabernacle in your midst, and my soul will not cast you out.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 I will set my tabernacle in the midst of you: and my soul shall not cast you off.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:11
27 Tagairtí Cros  

I never told any of the family groups of Israel to build me a fancy house made from cedar wood.’


And I will live among the children of Israel in this temple that you are building. I will never leave the people of Israel.”


I have built a wonderful temple for you, a place for you to live forever.”


“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


God became angry at his people.\par God was fed up with them!\par


God’s temple is in Salem. {\cf2\super [432]} \par God’s house is on Mount Zion.\par


God heard this and became very angry.\par And He rejected Israel completely!\par


{God also said,} “The people will build a holy place for me. Then I can live among them.


I will live with the people of Israel. I will be their God.


The people will know that I am the Lord, their God. They will know that I am the One who led them out of Egypt so I could live with them. I am the Lord, their God.”


Lord, for the good of your name,\par don’t push us away.\par Don’t take away the honor\par from your glorious throne.\par Remember your Agreement {\cf2\super [126]} with us.\par Don’t break that Agreement.\par


The Lord rejected his altar.\par He rejected his Holy Place of worship.\par He let the enemy pull down the walls\par of the palaces of Jerusalem.\par The enemy shouted with joy\par in the Lord’s temple.\par They made noise, as if it were a holiday.\par


You will know that I am with Israel.\par You will know that I am the Lord your God.\par There is no other God.\par My people will never be ashamed again.”\par


I am forcing other people to leave that country. Why? Because those people did all of those sins! I hate those {sins}! So don’t live the way those people lived!


If you refuse to obey my laws and commands, then you have broken my Agreement.


“The land will be empty. The land will enjoy its time of rest. Then the survivors [454] will accept the punishment for their sins. They will learn that they were punished because they hated my laws and refused to obey my rules.


They truly sinned. {But if they come to me for help,} I will not turn away from them. I will listen to them, even if they are in the land of their enemies. I will not completely destroy them. I will not break my Agreement with them. Why? Because I am the Lord their God!


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


And in Christ you people are being built together with the other people (the Jews). You are being made into a place where God lives through the Spirit. {\cf2\super [19]}


“The Lord saw this and became upset. His sons and daughters made him angry!


“If your land is not a good enough place to worship, then come over into our land. The Lord’s Tent is in our land. You can have some of our land and live there. But don’t turn against the Lord. Don’t build another altar. We already have the altar of the Lord our God at the Meeting Tent.


So Phinehas the priest said, “Now we know that the Lord is with us. And we know that you did not turn against him. We are happy that the people of Israel will not be punished by the Lord.”


I heard a loud voice from the throne. The voice said, “Now God’s home is with people. He will live with them. They will be his people. God himself will be with them and will be their God.


So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. {\cf2\super [60]} And the One (God) who sits on the throne will protect them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí