Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 23:8 - Easy To Read Version

8 For seven days, you will bring sacrifices offered by fire to the Lord. Then there will be another special meeting on the seventh day. You must not do any work {on that day}.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But you shall offer an offering made by fire to the Lord for seven days; on the seventh day is a holy convocation; you shall do no servile or laborious work on that day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You will offer food gifts to the LORD for seven days. The seventh day will be a holy occasion; you must not do any job-related work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But you shall offer a sacrifice with fire, for seven days, to the Lord. Then the seventh day shall be more honored and more holy; and you shall do no servile work in it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:8
9 Tagairtí Cros  

There will be holy assemblies on the first day and the last day of the holiday. You must not do any work on these days. The only work you can do on these days is prepare the food for your meals.


“For seven days you must eat only bread that has no yeast. On the seventh day there will be a great feast. This feast will show honor to the Lord.


During the seven days of the feast the ruler will offer seven bulls and seven rams {\cf2\super [442]} that have nothing wrong with them. They will be burnt offerings to the Lord. The ruler will offer one bull on every day of the seven days of the festival. And he will offer a male goat every day for a sin offering.


On the first day of this holiday you will have a special meeting. You must not do any work {on that day}.


You must have a special meeting on the first day of this holiday. You will not do any work on that day.


“Then, on the seventh day {of this holiday}, you will have another special meeting. You will not do any work on that day.


“At the Festival of Firstfruits [343] (the Festival of Weeks) use the new crops to give a grain offering to the Lord. At that time, you must also call a special meeting. You must not do any work on that day.


You must eat unleavened bread [100] six days. On the seventh day you must not do any work. On this day, the people will come together for a special meeting to honor the Lord your God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí